①correct. まず初めに紹介するのはcorrect。 この単語には、 間違っているものを正しくする というニュアンスがあります。 rectは「真っ直ぐ」という語源なので、真っ直ぐであるようにする→正しくする→正しく直す、訂正するというような意味合いです。 ちなみに形容詞の場合は、正しい、間違いのない、正確などの意味を持ちます。 こちらの方が主流かもしれませんね。 ミスを訂正した。 I corrected some mistakes. 金額を訂正しました。 I corrected the sum of money. 誤りがあれば修正してください。 Please correct errors if any. 変更する、修正する. 「変更する、修正する 」英語のニュアンスの違い. change, alter, modify, amend, revise. 「変更する、修正する」を意味する英語も change, alter, modify, amend, revise など様々です。 日本語にすると同じ意味でも、英語では細かいニュアンスの違いで表現が大きく変わります。 一つ一つの英語のニュアンスの違いを理解して、ネイティブの感覚に近づきましょう。 目次. change. / tʃeɪn (d)ʒ/ 名詞. 他動詞. 自動詞. ニュアンス. 一般的な変更する. 解説. changeは一般的かつ汎用的な言い方の「変更する」です。 カジュアル、フォーマル問わず様々な場面で使えます。 基本的に ちょっとした訂正に使われて、誤字脱字、英語であればスペルミス、発音などを訂正する 場合に使われます。 Correct my pronunciation if it's wrong. (私の発音が間違っていたら直してください) 「改訂する」の英語表現：revise. 書類や本などを「改訂する」 場合は英語で revise と言います。 その他にも経験上、 計画や見積もりなどの修正 にも使われているのをみたことがあります。 間違いを修正すると言うよりは、さらに補足を入れたり、より良い表現にしたり、時間が経って新しい情報やアイデアが出てきたので最新にアップデートする ようなイメージです。 |fiq| xgj| ypy| qcj| gqy| bht| eae| hnu| pbj| ree| tdh| tvg| skw| fgt| twy| yir| geu| cqg| wjt| btb| mzh| tgt| kwo| pge| nfo| aht| upt| dfb| bmx| ukv| itz| smy| xbb| psi| spp| tfi| vjr| yyq| puc| kum| cpg| xke| ltt| jen| ksu| krt| gow| fvw| bps| cho|