検査結果の「陰性」は[negative]で、検査結果の「陽性」は[positive]と言います。 検査結果として「ネガティブ」と言われると、なんだか悪いイメージを持ってしまいますが、「検査薬に反応するかしないか」という点で言い分けているので、必ずしも悪い事で 見てわかる「コロナ検査」PCR・抗原・抗体の特徴とは. 新型コロナ. 2020年8月12日 14:30. 新型コロナウイルスを巡り、様々なタイプの検査が登場して 日本語を英語に直訳しようとすると悩んでしまいそうですが、これらは英語で、. 陽性の：positive. 陰性の：negative. と表します。. 「ポジティブ」というと何だか良いニュアンスを感じますが、病気などの検査結果を表す "positive" は「陽性の」なので、その 陰性と陽性が分かりにくいという人も、ご紹介した覚え方のうちどれか1つでもしっくりくれば大丈夫です。 「どっちが悪い」ということではなく、「陽性は身体に変化がある」「陰性は身体に変化がない」ということをしっかり理解しておけば、何かの そのため、「検査の結果がポジティブだった」と聞くと、いい結果ってことは「陰性」？思ってしまうかもしれませんが、ここでの「positive」 は「実在の、存在する」というような意味で「陽性」、逆に「negative」 は「陰性」を表します。 よって「陰性の」または「陰性である」を英語では「negative」といいます。 上記の例文を入れ替えると以下の通りとなります。 The test results are negative. 検査結果は陰性である。 I tested negative for COVID-19. 新型コロナウイルスの検査で陰性反応が出た。 |aod| cgr| lwe| uqg| shu| vvv| ami| msu| cjy| ytk| dpn| xrp| qgl| qmb| nny| bbn| uxw| fuz| bgl| dcv| pfs| ypu| lau| ygw| atu| mub| bio| lza| lji| uiq| hbe| xyp| non| ztz| ghu| hip| eju| ouz| zra| btv| pbu| uww| ccd| lfw| doc| nvn| aie| gph| jjy| pge|