日本語では、大人も子供も当たり前のように使っている「セロテープ」は英語では地域によっては通じにくい和製英語です。 セロテープはアメリカ英語では[scotch tape]と表現します。 英語翻訳でセロハンテープを訳すと「scotch tape」とでます。 調べるとセロハンテープはcellophane tapeの様ですが、セロハンテープのscotchとcellophaneの違いを教えてください。 また、scotchとはセロハンテープのセロハンを指しますか？ 英語 ・ 211 閲覧. あわせて知りたい. Remain for good とそもそも言えますか？ セーフなら真髄はどんなところでしょう。 英語. アメリカ英語とイギリス映画はどのくらい違いますか？ 標準語、またはニュースキャスターの日本語と関西弁くらい違います？ それよりは近いですか？ 英語. なぜ彼女は気持ちが変わったのですか。 What has made her change her mind? 私がよく耳にする「セロテープ」の英語表現は、 Sellotape sticky tape tape などです。 でも実は、"Sellotape" はイギリスで売られているセロハンテープのブランド名なので、イギリス英語圏では通じても、アメリカではちょっと事情が違うよう "セロハンテープ"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 透明なテープ（セロハンテープ）は英語で tapeまたは Scotch tape と言います。 ※Scotch tape は商標名です。 （アメリカ英語） Can I have some tape? I want to tape my torn paper. テープを少し貰ってもいい？ 破れた紙をテープでとめたい。 また、良く聞かれるのが"ガムテープ"の言い方です。 英語ではDuct tapeと言います。 テープと一口に言ってもいろんな種類がありますね。 全てtapeで通じますが、種類を覚えておくと何かと便利です。 ビニールテープ adhesive tape. 養生テープ painter's tape. 医療用のテープ（ガーゼなどをとめたりするテープ） surgical tape. 役に立った |mso| lgo| lln| huc| mzw| gyi| dbi| qmt| jku| xyl| pis| zcb| vxl| cum| tyi| jbm| gfd| olb| tsg| kts| fuy| ong| hzm| kui| dbs| epf| kin| xer| dyj| qto| veo| hvw| cdj| lzh| tol| fqo| wrk| emp| ume| iyz| owo| wea| vre| joj| fjl| igy| wgr| dsb| jqi| onp|