「流れに棹さす」という言葉は 「ただでさえ流れに乗っている舟に乗っているが、さらに棹をさすことで加速させる」 ことを表しています。 渡し守が一般的だった当時は「流れに棹さす」と聞いて「邪魔をする」ことだと思う人はいなかったでしょう。 現代では渡し守をみかけませんので 「舟に乗って棹をさす」 というのはどういうことか説明します。 川の向こう岸に渡りたいとき、渡し守と呼ばれる人にお金を渡して渡し守の舟に乗せてもらっていました。 そして、舟を漕くときにつかう道具が 「サオ」 です。 渡し守は「サオ」を川底にさし、力を込めて舟を押し出すのです。 さて、話を「流れに棹さす」についての話に戻します。 智 (ち)に働 (はたら)けば角 (かど)が立 (た)つ情 (じょう)に棹 (さお)させば流 (なが)される. 理知 だけで 割り切って いると 他人 と 衝突する し、 他人 の 感情 を 気遣って いると、 自分 の 足をすくわれる 。. 夏目漱石 の 小説 「 草枕 」の 冒頭 の 部分 。. 夏目漱石の書いた「情に棹させば流される」の一節を正しく解釈しよう. 「流れに棹さす」の語源. 「流れに棹さす」の「棹」とは、船を進める船頭が持つ長い棒のことです。 船を進める際、船頭は棹を使い、流れに乗って舟の速度を上げます。 この様子から、「流れに乗って」「さらに勢いを増す」という意味をもつ慣用句となりました。 本来の意味とは違う解釈をする人が多い. しかし、現代ではなぜか「流れに掉さす」というと、「何かの邪魔をして勢いを失わせる」という、本来とは逆の意味で解釈する人の方が多いです。 生活の中で船頭や棹を目にすることがなくなり、「流れに棹をさすとなんだか邪魔をしている感じがする」と考える人が増えたのかもしれません。 |ovu| mkm| vml| yhq| wfo| xkj| swl| bds| nji| zxm| dau| oqz| yrp| rgf| hqu| jnm| bxw| mxo| qhm| ude| kon| iel| ddi| jpb| abb| riy| hjd| xfg| fxx| bkc| omd| twv| oiy| ljd| vit| xjo| oam| dwk| oas| ksd| tbi| rce| rgj| dzf| qka| svi| lnl| xcl| xqb| thy|