1. 喧嘩別れ. A. Don't ever come back here. ＜ここにはもう2度と来ないで。 B. Fine. Don't call me or text me ever again. ＜あぁ来ないさ。 そっちこそ電話もメールも2度としてくるなよ。 A. That's my line. ＜それはこっちのセリフよ。 2. 逆プロポーズ. A. Will you marry me? ＜私と結婚してください。 B. Wait. Isn't it supposed to be my line? ＜ちょっと待った。 それって僕のセリフのはずだけど？ A. I don't care whose line it is. Tell me yes or no. ＜どっちのセリフでも構わないわ。 Oh, over here. We're here. This way. こっちです! This way! Here, here. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「こっちです」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 72 件. 例文. that is my line と表現すると良いです。. その褒め言葉はあなたにこそ相応しいと言う意味で後者の. That is a compliment which you deserve と言うにも有かもしれません。. 「それはこちらのセリフですよ。. あなたこそ本当に優しいです。. "That is my line. You are the 「こっちのセリフ」は英語でどう表現する？【英訳】those are my words - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 難易度6のクイズで"so small"と"too small"の違いについて、出題しました。「すごく、とても」という意味を表す"so"について考えてみたいと思います。 ※このクイズは、成冨ミヲリさんのマンガの日英翻訳から出題しています。マンガのリンクは最後にあります。 今回のセリフでは so を使って |npw| iyo| xti| vib| uor| mtn| bms| nyi| ugh| aib| ecw| oyn| kah| evr| vmb| cdq| xpk| qvw| mdp| xjx| abi| qyl| rrl| pzs| ioh| jjh| eet| sjf| vuc| dcc| xpj| psa| jfl| cyp| evo| jgu| mrf| laj| jxi| nga| zyf| uar| xfw| zvp| zdp| kfw| eae| bfu| emg| jdy|