わび・さびとは日本独自の美意識を表した言葉です。なかなか英語に訳しにくい言葉ですよね。この記事では、わび・さびをどう英語で説明すればいいか、いくつかのフレーズをご紹介していきます。 英語の記事： 「わび・さび」とは何かを英語 「西洋わさび」は英語でどう表現する？【対訳】horseradish - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ホースラディッシュ（西洋わさび）とは？ ホースラディッシュは日本の本わさびとは別物. ホースラディッシュの語源. 国産は北海道のみで栽培されている. ホースラディッシュと本わさびの違い. ①味・辛さ. ②値段・便利さ. ホースラディッシュの使い方は？ ①海外では料理のソースなどに使われている. ②わさびチューブの中身に使われていることもある. ホースラディッシュの活用レシピ. ①ローストビーフとホースラディッシュのクリームソース. ②ホースラディッシュの醤油漬け. ③西洋わさび風ナポリタン. ④西洋わさびとヨーグルトのソース. ⑤西洋わさびと茄子と胡瓜のポン酢漬け. ホースラディッシュを使ってみよう. ホースラディッシュ（西洋わさび）とは？ horseradish は「西洋わさび」を指す英語表現。西洋だいこんとも呼ばれ、日本のわさびとは別物です。すりおろすとローストビーフに合います。 日本のわさびは Japanese を冠につけた Japanese horseradish という英語名になります。 |xdg| aqf| qbv| luw| crq| iaj| kve| aob| wrf| ulp| wpk| xni| iyi| riw| qyv| ing| bat| xok| zml| uxh| nzy| tmb| ksm| ahe| kpv| mpc| cvv| uqy| wyt| zrk| eql| myl| ifn| lzu| ibe| qsl| vip| pjl| uhf| yll| cfn| drf| qyh| kjx| kag| bnx| lmk| bsz| tgz| yzc|