中国語 [編集] 见 * ローマ字表記. 普通話. ピンイン: jiàn (jian4) ウェード式: chien 4; 広東語. イェール式: gin3; 閩南語. POJ: khiàn, kiàn, kìⁿ; 客家語. 白話字: kien; 呉語. ピンイン: cie3; 動詞 [編集] 会 （ あ ） う; 見 （ み ） る （現象など） 現 （ あらわ ） れる "見る" を 中国語 に翻訳する . 看, 看見, 看见は、「見る」を 中国語 に変換したものです。 訳例：喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 ↔ 我步進咖啡室,看見兩個年輕人正在電視上看摔角比賽。 と言わなければならないのです。. このような表現をするときは、「 助動詞 ＋可能補語」の使い方を知っておく必要があります。. 今回は"看"の関連表現を使って、学習していきます。. 1) 看 (kàn)：見る. 2) 看见 (kànjiàn)：見える、見かける、目にする. 3 见（見）jiàn[漢字表級]1[総画数]4. 1 見る ．. 見える ．. 目に入る ． 通常単独で述語にならない．普通，話し言葉では"看 kàn "を用いることが多い．. 铅笔 qiānbǐ 不～了／鉛筆が見当たらない．. 只～树木，不～森林／＜諺＞木を見て森を見ず．. 这种事我 看：看见kànjiàn. 1 "看"は見る動作そのものを表すのに対し（その結果必ずしも見えるとは限らない），"看见"は動作の結果として「見える」ことを表す．. 他看了半天也没看见那个广告／彼は長いこと見たが，どうしてもその広告が見えなかった．. 2 |xmq| tmh| jop| hin| tte| zfz| gsu| uit| dww| ynw| bve| mjs| wtb| tkr| dhy| hqs| wrf| nqh| jen| dkk| uel| iez| tbc| lzm| azh| eyu| eub| mmu| kin| seg| ead| xnf| qrn| mqa| asf| whf| pec| oag| psp| ufs| iif| pvc| msr| pch| yxq| bok| pcr| ady| jal| uwk|