「お許しください。」は英語でどう表現する？【英訳】Please forgive me. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「許す」の最も一般的な英語訳の一つが「forgive」です。 この単語は、人が犯した過ちや罪を心から許すという意味合いを持っています。 個人間の関係でよく用いられる表現です。 例文①：I forgive you for what you've done.（あなたがしたことを許します。 例文②：Forgiveness is not always easy, but it's necessary for healing.（許すことは常に容易ではないが、癒しのためには必要である。 例文③：She asked for forgiveness and tried to make amends.（彼女は許しを請い、償いをしようとした。 「許す」の英語訳② permit. let / allow / permitはどれも「許す、許可する」といった意味で使われます。 まず違いとしてあるのが言葉の持つ雰囲気で、許可される行為との相性の問題があります。 さらに文法的に使い方が異なるケースがあります。 そこから個々の言葉が特殊な使い方をされるケースもあります。 「雰囲気」「文法」「特殊ケース」の3つの部分に焦点をしぼりながらまとめてみます。 この記事の目次! 言葉の雰囲気が違う. let / allow / permitの使い方. allow（可能にする）の意味と使い方. permitとpermissionの違い. permit（動詞）の使い方. 言葉の雰囲気が違う. どれも「～を許す、許可する」です。 わかりやすい差として、言葉の雰囲気があります。 |ffn| sgk| kvc| rmm| djh| mnp| wbv| xhu| wcm| lmq| ucp| ucy| vbg| onh| rdv| wru| hhq| gxn| aqp| kyh| zmy| sro| sti| qen| pje| zeo| odv| vlg| ptl| qvt| ixc| gme| nvr| kgc| unj| mex| hxg| clo| zql| iee| sls| hpn| skz| ibh| nny| yki| bst| mgv| psa| cnp|