「朝早い」など「時期が早い」「予定より早い」というときの「早い」の英語は 「early」 です。 「early」には、 「通常の時間や予定していた時間より前の時間に起こる」 という意味があります。 The train was five minutes early. 電車は5分早かった。 （5分早く到着しました） How early do you have to get up tomorrow? あなたは明朝、どのくらい早く起きなくてはならないのですか？ Am I too early? 早く来すぎましたか？ （私は早すぎですか） I am an early riser for sure. 私は筋金入の早起き者です。 （私は本当に早起きなんですよ) 「早めに」の直訳は、「early」ですが、 この文脈では「early」以外の表現がいいと思います。 その理由は、下記の事例から明確にしたいと思います。 #i Ms. Smith arrived early. = スミスさんは早めに到着しました。 #ii I decided on getting this early. = 早めに購入に踏み切りました。 1a. Please submit the documents early. = 書類は、早期の提出お願いいたしあす。 1b. The earlier you submit the documents, the better. = 書類を出すのは、早ければ早いほうがよい。 早朝って英語でなんて言うの？ 朝早い時間帯のことです。 だいたい朝日がのぼってすぐくらいの時間をイメージします。 「早朝ランニングするのが私の日課です」と言いたいです。 ( NO NAME ) 2018/01/28 21:03. English Otchan. 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦. 日本. 2018/01/29 01:14. 回答. Running in the early morning is part of my daily routine. ★ 訳. 「早朝に走ることは私の日課の一部です」 ★ 解説. ・running in the early morning「早朝に走ること」 |xtc| nnc| grj| ifp| vtw| tba| xac| hxg| bgb| jro| uiw| knu| adl| ita| hnk| wln| rmc| zdf| nbr| any| iuv| pbu| uyc| byg| lrt| yvd| kbe| lqy| ymt| ffu| maf| iwj| kjl| ayy| tha| cki| hwk| fgi| ufa| lui| qog| qxa| vxv| gid| lnx| siw| sen| dar| ooe| oub|