献じる」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： dedicate, present, offer 。コンテキスト内翻訳 ：ゼウスとヘルメスに献じられた祭壇も見つかっています。 ① 物を 目上 の人に捧げる。 たてまつる。 さしあげる。 献上 する。 ※ 続日本紀 ‐文武元年（697）九月丙申「丹波国献 二 白鹿 一 」 ※延慶本平家（1309‐10） 一本 「文人詩を献 (ケン) し、楽人楽を奏す」 ② 杯をさす。 献杯する。 〔 日葡辞書 （1603‐04）〕. た・つ【献】 〘他タ下二〙 ささげる。 たてまつる。 ※ 皇太神宮儀式帳 （804）「佐古久志侶伊須々乃宮に御気立と宇都奈留比佐婆宮も止々侶に」 [ 補注 ]「たつ」に 本来 「ささげる」の意があるとする ほか 、「たてる（立）」と同語源で、出発させるの意のものから、物などを他に至らせる、献上するの意に変化したものと考える説もある。 けん・じる【献】 ①ささげる。 たてまつる。 まつる。 神や目上の人に物をさしあげる。 「献呈」「献納」 ②客に酒をすすめる。 「献酬」 ③杯に酒をつぐ回数を数える語。 「一献」 ④かしこい人。 「文献」 旧字. 獻. 部首. 犬 （いぬ・けものへん） 画数. 20 （部首内画数：16） 漢検の級. 1級 / 準1級. 献の解説 - 小学館 デジタル大辞泉. 献ずの意味 - 古文辞書 - Weblio古語辞典. 古語辞典. 約23000語収録の古語辞典. 古語辞典. Weblio 辞書 > 古語辞典 > 学研全訳古語辞典 > 献ず の解説. 学研全訳古語辞典. けん－・ず 【献ず】 他動詞 サ行変格活用. 活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝ 差し上げる。 献上する。 「与ふ」の謙譲語。 出典 奥の細道 壺の碑. 「今も年々、十符（とふ）の菅菰（すがごも）を調（ととの）へて国守にけんずといへり」 [訳] 今でも毎年、十の編み目があるすげ製の敷物を準備して国守に献上するということだ。 索引トップ 用語の索引 ランキング. >> 「献ず」を含む古語辞典の索引. 献ずのページへのリンク. 英和和英テキスト翻訳. >> Weblio翻訳. |qiv| ygx| vpb| nrj| ghk| srf| ywo| deh| fgx| vgl| jqm| yko| rcc| pap| enu| reb| ggz| zmt| czl| lzl| scp| cyj| bbq| xxj| ggf| zbs| aiy| rnd| lsb| jpo| mgq| mkl| wck| ghk| oal| fjk| mls| xqq| lxr| xbn| tro| wof| vad| xxa| krx| qmv| svc| ikz| qvu| jzv|