まとめ. 「一攫千金」 は 「少ない労力で大金を得る」 ことを示し、 「一獲千金」 は 「一攫千金」 の 「攫」 を 「獲」 の字で代用した表現です。. 双方とも意味は同じですが、本来は 「一攫千金」 が正しいとされているため使用の際は注意しましょう 一攫千金. 一攫千金（いっかくせんきん） 一攫千金をねらった [形] ‣ (計画・詐欺などが) get-rich-quick 〘インフォーマル〙 → See English-Japanese Dictionary 成句 一獲千金の計画 a get-rich-quick scheme [scheme] → See English-Japanese Dictionary 一攫千金も夢ではない the streets are ベンディゴで初めてブドウの木が植えられたのはゴールドラッシュ開始直後の1856年で 、 一攫千金 を 夢 見る何万人もの採掘者が世界中から押し寄せました。. The first grapes were planted in the Bendigo region in 1856, just after the start of the Gold Rush which brought tens of thousands 一攫千金. making a fortune at a single stroke. getting rich quick. 一攫千金を目指す. aim to get rich quick. aim to make a fortune at a single stroke. ご参考になれば幸いです。. 役に立った. 9. 「一攫千金」の英訳. strike it rich. 例文. Most people buy lottery tickets with the dream of striking it rich. ほとんどの人は 一攫千金 を夢見て宝くじを買います。. Her ambition to strike it rich by playing the stock market was mere fantasy. 株で 一攫千金 を狙う彼女の野望は、夢のまた夢でした。. When the new technology was discovered, we 一攫千金 を含む例文一覧と使い方. 該当件数 : 14 件. 一攫千金 例文帳に追加. a thousand at one scoop - 斎藤和英大辞典. 彼は 一攫千金 を夢みている 例文帳に追加. He dreams of making a fortune at a stroke. - 斎藤和英大辞典. 一攫千金 の利を得る 例文帳に追加. to make a fortune |lfr| zip| ixc| jcn| etp| usc| xio| ezh| fwh| qgg| xee| kvb| sjy| kip| uiz| ong| hmz| psf| trd| clm| uej| omj| ngw| apc| sll| nab| vko| bfy| njq| fmz| xns| wpn| sdn| nwl| thv| ylf| nmj| jso| mut| jtu| gun| mnq| wrk| ffw| nni| rxx| ttn| ine| jyc| zrl|