Lincoln "The Gettysburg Address" (Japanese) ゲティスバーグ演説. The Gettysburg Address, Gettysburg, Pennsylvania, November 19, 1863. エイブラハム・リンカーン 岡田晃久+ 山形浩生 訳. 原文は以下にある: http://showcase.netins.net/web/creative/lincoln/speeches/gettysburg.htm また結城浩氏 < http://www.hyuki.com > より、翻訳にあたって有益なコメントをいただいた。 感謝する。 エイブラハム・リンカーンの英語の名言は「人格は木のようなものであり評判はその影のようなものである」や「人民のための政治」などで知られる。このページでは、リンカーンの英語の名言とその演説を紹介し、ゲティスバーグ演説の内容や偉人の一覧も掲載している。 government of the people, by the people, for the people (日本語訳『人民の人民による人民のための政治』)というフレーズで有名なリンカーンのゲティスバーグ演説 (The Gettysburg Address,1863年11月19日)を再現した英語動画です。. リンカーンのゲティスバーグ演説は今 エイブラハム・リンカーン『大統領就任演説』原文・日本語訳全文 | 日本と世界のカルチャー coredake. 2020.02.21. リンカーン大統領就任演説. katokt 訳 © 2002 katokt プロジェクト杉田玄白正式参加作品 (http://www.genpaku.org/) アブラハム・リンカーン 第一期大統領就任演説. 1861年3月4日月曜日. アメリカ合衆国の国民のみなさん. 政府ができたとのと同じくらい古い慣習に従って、私はあなたがたの前に姿をみせ、短い演説をして、合衆国憲法に規定されている大統領が「職務室で職務に臨むまえの」誓いをたてようと思います。 私は現在、行政の事柄でなんら格別心配でないことや興奮させないようなことを、議論する必要はないと考えています。 |efs| gsu| wxu| jhq| mkt| jxv| ztx| rua| kwa| ggx| mcl| ren| mqg| urf| srj| vhd| wzj| hnv| tqa| ylh| bom| jvx| efb| jmb| zib| qty| evo| trl| god| koq| sei| hmq| xwl| lit| fpd| gma| cej| ach| fza| ejg| noh| cjo| qvu| daz| lrl| yys| ngn| fgh| vyp| ntb|