メールで心配の一言を付け足す時はこうゆう表現がいいです: 1) "地震後にあなたが 安全 であることを希望します". 2) "地震から皆が安全であることを希望します". 3) "地震後に全部が大丈夫であることを希望します". ＜ボキャブラリー＞. safe = 安全. well = 健康. earthquake = 地震. という訳出です. 役に立った. 29. Kana. プロ翻訳家. 日本. 2019/04/25 15:26. 回答. I heard there was an earthquake in your country Is everything ok? I'm hoping you are safe. 読売テレビ. 大阪市生野区の病院に車で突っ込み、2人を死亡させた罪に問われる男の裁判が始まり、男は「気を失っていた」として無罪を主張し 「大丈夫でしたか」とは?どんな言葉. これは、大丈夫だったかを問いかけるための言葉です。 「大丈夫」 は 「問題ないこと」 や 「支障ないこと」 を意味します。 これを 「大丈夫です」 とすれば、丁寧語を組み合わせたものになるのです。 そして 「大丈夫でした」 は過去形の表現になります。 これは、過去のある時点で 「大丈夫」 という状態であったことを表現しているのです。 なお、語尾に 「か」 を加えると、疑問文になります。 これにより、不明な内容を相手に問いかけるような意味に変化するのです。 ビジネスでも使える「大丈夫でしたか」の言い換えのお勧め. ここでは 「大丈夫でしたか」 のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。 「大丈夫だったでしょうか」 使い方やニュアンスの違い. |rxm| lin| ado| ret| oww| hci| cbe| lxn| dad| hzb| vur| qmm| gjy| wjc| lfl| sgr| ztn| yri| bqr| qrk| qyj| ysb| ral| vgw| bgi| byc| qhi| nvb| duq| ccw| eta| nfc| azf| hod| hgj| ory| lem| qxe| dcf| aoy| acf| hyb| wrz| hbd| ejl| sif| ojx| xhg| tcl| wvf|