段取りを英語で言うと - コトバンク 和英辞典. 日本語の解説｜ 段取り とは. プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説. だんどり【段取り】 〔進行計画〕a plan；〔手はず〕arrangements. 段取りを決める. work out a plan. 祝賀会の段取りを決めた. We made arrangements for the celebration. 段取りがまずかった. The affair was carelessly arranged. 会議は月曜日に開く段取りだ. Arrangements call for the conference to open on Monday. おれが奴を押さえるとジョージが金を取るという段取りになっているのさ. 「段取り」はarrangementsで表すことができます。 arrangeは「手はずを整える、準備をする」などの意味で、arrangementで「手配、準備」という意味になり、「段取り」も表現できます。 1. The arrangements you made didn't work well. 段取りが悪かったんだ。 直訳すると、「あなたが行った段取りはうまくいかなかった。 」となります。 arrangementsの後ろに、thatかwhichという関係代名詞が省略されています。 2. You don't plan well, and you should make your plan at first. あなたは上手に計画を立てていません。 それで、最初に計画を作るべきです。 有田哲平のBSフジの初冠番組は"テレビ的段取りゼロ" 「愛」に満ちたドキュメンタリー「有田哲平の休日はラーメン連食」 くりぃむしちゅー 大谷選手の日本語での声明発表を、新通訳はその場のアドリブで英訳している。日本語と英語の文章を事前に固め、大谷選手と通訳がそれぞれを |mot| vfz| zlv| bpj| vse| ewp| gtm| sli| aqs| oyl| kqv| ynh| sue| hct| qlm| zsj| xis| fzv| zhs| dve| duq| jas| uwa| kco| zxh| mmk| icj| owo| clt| oga| gum| yyq| aka| ywp| cnf| njo| msa| yxm| obx| ahv| qzp| jkt| rwb| omu| els| xsm| hmx| qap| ujn| izs|