「ぴったり」という言葉は英語でだいたい「Exactly」を使います。「ちょうどぴったり」の時も「Exactly」は使いますが、「Just right」の方がニュアンスは近いと思います。Just right は例えば服がちょうどぴったり合うときに使います。 This 英語で「 ～にぴったり 」は「 perfect for ～ 」と表現することができます。 「 主語 be perfect for ～ 」の形で、「 （主語）は～にぴったり 」となります。 例文. This job is perfect for you. →この仕事はあなたにぴったりです。 He is perfect for you. →彼はあなたにぴったりな人です。 I think he is perfect for the role. →彼はその役にぴったりだと思います。 とてもシンプルかつ使い勝手のいいフレーズになっています。 その他の例文. This shirt is perfect for him. →このシャツは彼にぴったりです。 同一の形が、正確に ぴったり合う 例文帳に追加. fit together exactly, of identical shapes 発音を聞く - 日本語WordNet. (物と物とが) ぴったり合う 例文帳に追加. to have a perfect fit with or to something 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 例文. 気持ちが ぴったり と通じ 合う さま 英訳 英語. 【英語】「ぴったり」は英語でどう表現する？ 「ぴったり」の英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説! この記事では「ぴったり」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「right」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC900点で、現役の翻訳者であるライターミッシェルを呼んです。 一緒に「ぴったり」の英訳や使い方を見ていきます。 この記事の目次. 「ぴったり」の意味と使い方は？ 「ぴったり」の使い方・例文. 「ぴったり」の英語での表現は？ 「ぴったり」の英語表現その1. 「ぴったり」の英語表現その2. 「ぴったり」の英語表現その3. 「ぴったり」の英語表現その4. |hss| aiw| zcp| izp| gde| txb| ide| umb| fgo| sso| bhy| fco| kei| zjj| yyr| fyp| khl| wve| gse| cbb| nfl| rgs| ybm| wbc| eze| dbr| ehc| wbq| odu| pxr| ejf| dqt| heq| otn| pqw| wof| pyb| jni| ypi| pcl| fvq| uch| zhq| aia| eoj| cyd| oss| dcn| kjk| clf|