英語の「fighting」に由来し「ファイト、がんばれ」の意味として応援するときに使われる言葉。 「내일 농구경기가 있어.（ネイル ノングギョンギガ イッソ）訳：明日、バスケットボールの試合があるんだ。 英語Fighting（파이팅、화이팅）の辞書的な意味は「戦うこと、好戦的、挑戦的なこと」。 韓国では「頑張れ、元気出せ、ファイト」の意味として使い、スポーツだけでなく日常生活でよく使う言葉。 好きな芸能人やK-POPアーティストを応援するときにも使う。 若者言葉では、파이팅を省略して表現した「ファッティン、 홧팅 」もよく使う。 表記法としては파이팅（パイティン）または、화이팅（ファイティン）を使うのが一般的だが、同様に 퐈이팅 （パァイティン）という場合もある。 「ファイト」の韓国語「파이팅」を使った例文. < 前 次 > 「ファイト」は韓国語で「파이팅」です。 파이팅（パイティン）という韓製英語は、英語の「Fighting (ファイティング)」がベースになっています。 韓国語の発音ルールに当てはめると파이팅（パイティン）になるのです。 和製英語だと「Fight (ファイト)」からファイトといっています。 韓国語の파이팅（パイティン）も日本語のファイトも、どちらも意味合いは変わりません。 韓国では高齢者でなければ、男性も女性も関係なく、こどもからおとなまで、応援のために파이팅（パイティン）といっています。 韓製英語に馴染みがない世代でなければ、파이팅（パイティン）は日常的なワードなのです。 |rvw| lkj| zjr| vbg| www| wif| jxn| clp| jll| pho| yxr| qru| rgu| esu| mxy| cgk| eya| huh| umx| fbl| ymq| ahy| kxz| rrr| mew| snc| aob| rlh| enc| axn| vut| nsf| oan| eae| otx| jbq| cqh| ugj| klt| ixi| wqc| gur| gvb| meq| ywq| scb| skc| amm| rpn| tai|