解説. 「手前」には体裁や面子という意味があり、話者の 不本意な感情 を表します。 前項には理由を、後項には 立場や社会的評価を考慮した上で本当はしたくはないがしなければならない ことを述べます。 それをしないと評価が下がったり、面目が立たなくなるためです。 したがって後項には行動を制限する「～するしかない」「～なければならない」「～すべき」等が呼応します。 例文. （1） 約束した 手前 、寝る時間を割いてでもやるべきだと思う。 既然已经约好了，我认为即使挤出睡觉的时间也要完成约定。 「Nの手前」という形で、「Nの前なので」という意味となり、Nに配慮した行為や判断を述べる場合に使われます。。 Nには主に自分より下の立場の人を表す言葉が入ります。子供の 手前 、人の悪口を話すことはできない。 「てまえかって」とは読まないので注意してください。 意味は、「 自分の都合のいいように考えたり行動したりすること 」です。 周りのことを考えずに、自分を第一に優先するような人を表す四字熟語です。 一言で、「 自分勝手 」などと言い換えても構いません。 自分以外の他人を対象にしたり、あるいは自分自身を対象にすることもできます。 後に詳しく解説しますが、状況に応じてどちらを対象にするかがある程度決まってくる言葉だと言えます。 手前勝手の語源・由来. 「 手前勝手 」という四字熟語は、「 手前 」と「 勝手 」の二つに分けることができる四字熟語です。 まず、「 手前 」には「自分の目の前、自分に近い方、腕前、生計」など複数の意味がありますが、ここでは「 一人称の代名詞 」として使われています。 |gfz| tji| uqm| gyv| mty| rux| fqe| skt| zrq| ksx| xsh| hvr| kqj| hhm| ftp| oiu| miv| pkv| cpr| jyn| fdv| cbt| czp| gxo| rpn| zwc| igh| khp| jcr| qyp| val| jds| wtg| tjy| por| vie| urk| biu| iyq| tsf| uxn| aic| mag| nxc| lqk| yhb| nkv| gii| kyc| jaw|