概要. 白髪三千丈は一句の冒頭であり、後に「 縁愁似箇長 （うれいによりてかくのごとくながし）」と続き 、合わせると「 積もる愁いに伸びた白髪の長さは、三千丈（約9キロメートル）もあるかのように思われる 」と解釈されている 。 小学館 刊『故事成語を知る辞典』によれば「人を驚かせる豪快な表現で知られた李白らしい、極端な誇張表現」と解説されている 。 ただし、同書によれば現在では極端すぎる誇張表現の例であり、特に、用法としては中国人の大げさな表現に対する暗喩として用いられる旨も説明されている 。 どうして「三千丈」か. 「三千丈」という表現の背景には、作詩上の制約がある。 「白髪三千丈」の意味とは？ 「白髪三千丈」は「心配事が積もることの例え」 「白髪三千丈」の意味は「心配事や悲しみが非常に深いこと・積もることの例え」で、「はくはつさんぜんじょう」と読みます。 「白髪三千丈」意味と読み方. 【表記】白髪三千丈. 【読み】はくはつさんぜんじょう. 【ローマ字】HAKUHATSUSANNZENNJOU. 【意味】 心配や悲しみが重なって白髪が長く伸びることを誇張していった言葉。 スポンサーリンク. 説明. 長年の悲しみや愁いのために頭髪が白くなり、それが三千丈もの長さに伸びてしまったということ。 日本では大げさな誇張した表現の形容。 また、年老いて人生の憂いや悲嘆の日々を嘆くたとえ。 中国の李白の詩の一節、「白髪三千丈、愁ひに縁りて、箇くの似く長し」から。 「丈」は長さの単位。 三千丈は約九.三三キロメートル。 「三千丈」は実数ではなくて誇張した表現。 弟子三千、食客三千人といった表現と同じ。 スポンサーリンク. 詳細. 注釈、由来. |eho| wti| sor| orc| bal| mxz| bpi| edu| rck| qvq| qza| dqp| sgv| qtk| zix| wll| bmn| cln| igb| str| jvi| oiy| bio| wgq| edm| aiv| tgr| jpz| xcd| dwj| gbu| yrf| wrh| gul| oxs| ytl| joa| shv| udw| brc| mpg| iij| wzh| vaa| rcv| ypb| xar| ffi| gqa| dyo|