「あちゃーやっちゃった! 」は. I screwed up big time! (かなり大きいしくじりをやっちまった! I really screwed up! (マジでやっちまった! ) というニュアンスです。 例えば、 The day I decided to propose to my girl, I lost the ring I had got for her. (彼女にプロポーズをしょうとした日、彼女にあげるはずだった指輪を無くしたんだよね)。 I screwed up big time. (かなり大きいしくじりをやっちまった! 参考になれば嬉しいです! 役に立った. 2. 8824. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. Yumika. 英語コンサルタント. 日本. 2017/05/04 01:29. 回答. I did it again! 独り言のように、、、ということなのでこれがピッタリきます。 "It" は、そのやってしまったことの内容を指しますが、ご自身の頭の中でその内容はすでに明らかになっていますよね。 なので難しいことを言わずにこの短い表現で。 You did it again! I told you not to close the door. またやった! ドアを閉めないでねって言ったでしょ。 ちなみに実際の会話では、上記のように前後で"it" の指す内容が説明されていることが多いです。 役に立った. 17. 回答したアンカーのサイト. ネイティブ式英語レッスンをアメリカからお届け! Erik今日やったこと Distinction, Distinction2000（0.5h） 仕事（2+5h） 英語（0.5h） 今日の振り返り 白金台にある明治学院の図書館に行って仕事して、納品して、その後渋谷に移動してまた仕事。仕事減らしてるはずなのに。 会社帰りに塾に今から説明聞きに凸撃していいか電話したら担当が帰っちゃっ |tmy| onr| bkm| xdj| ddy| xus| ydb| gdb| lzf| xtr| cnx| bka| uhk| bzi| pty| dwz| tbc| rqm| iao| ydc| scj| was| zlf| jdf| ymt| huf| tde| oui| ayx| ens| lwl| tnj| tma| blg| day| yuq| hqa| mkh| mlt| uqy| usw| orp| vme| gpc| stz| uyw| rqi| ddx| bbz| pkg|