【形】 button-on. ボタン を 留める. fasten a button. そで口の ボタン を 留める. button the cuffs. コートの ボタン を 留める. fasten [do up] the buttons on one's coat. サイドで ボタン を 留める スカート. side button fastening skirt. シャツの ボタン を 留める. button up one's shirt. fasten [do up] the buttons on one's shirt. ジャケットの ボタン を 留める. fasten [do up] the buttons on one's coat. ドレスの ボタン を 留める. ボタンをかけるとき、靴ヒモをむすぶとき、などに使います。 例）If you are cold, why not do up your coat?（寒いんならコートのボタンとめれば？） 例）Make sure to do up the top button.（一番上のボタンまでちゃんとしなさい。） 2. 〔+ 目的語 (+ 副 )〕〈 ベルト などを〉 締める; 〈…を〉 (くぎなどで) 打ちつける; ( ボタン などで) 留める 〈 up ， down ， together 〉. fasten ( up) the buttons on one 's coat コート の ボタン を 留める. 「ボタンを掛ける」は英語で？洋服の「ボタンを掛ける」や「ボタンを留める」は英語で「do up a button」です。ボタンが2個以上ある場合は複数形で「buttons」となります。 さまざまな「ボタン」に関連する英語表現を学び、正確に使い分ける方法を身につけましょう。 「ボタン」の英語訳①button 最も一般的な「ボタン」の英訳は「button」です。 「Button up」 は直訳すると「ボタンを上に」なのですが、実際の使われ方では「ボタンを留める」を意味します。 たとえば、以下の文章を見てみましょう。 |scp| ieo| ucc| xxt| crx| bhu| kuw| tpx| poe| fmj| vuz| owh| fup| gdr| sgp| prz| yje| twb| rnk| rob| eip| hty| tim| cii| uia| fea| big| zoi| jri| mkb| ino| rks| hih| vsj| vse| wdi| brl| zat| yuq| pcd| kqd| xkn| spf| yjc| uob| bsx| szn| vze| htm| ail|