反正. ピンイン fǎnzhèng. 1. 動詞 （敵の 軍隊 ・ 兵士 が） 投降する ．. 2. ( (文語文 [昔の書き言葉])) 正常に 復する ．. 反正. ピンイン fǎn・zhèng. 副詞. 1. （ 多く ' 不管 （ 无论 ）…， 反正 …'や〔 相反する 意味を示す節＋' 反正 …'〕の形で， どのような 状況 の下でも 結果 は 変わらない ことを 強調 し）どうせ， どのみち ， いずれにせよ ．. 用例. 反正狗嘴里吐 tǔ 不出象牙来，谁去听他! ＝どうせ 悪人 からはろくな話は聞けない，誰が 聞き に行くものか! 不管你怎么说，反正我不同意。 ＝君が どんなに 言おうと， どのみち 私は 不賛成 だ．. 信不信由你，反正我不信。 「反正」はしばしば先行文の主語S1の副詞「不管」や「無論/不論」とともに用いられます。 (不管/無論) …, 反正… 「不管」や「無論/不論」は「どう～しようと、～に関わらず、～しようがしましが」といった意味です。 今日は日常会話によく使われる"反正"（fǎn zhèng）の使い方について簡単にご紹介したいと思います。 ①その結果は常に同じであることを表します。 例文：不管怎么说，反正你得去。 どのように言っても、とにかくいかなければなりません。 ②その理由は十分に強調されています。 例文：反正天快亮了，索性就不睡了。 とにかくもう夜が明けそうだから、寝ないことにしよう。 大家明白了吗？ 有问题请来学校问老师♪. ★無料体験レッスン実施中★. ★無料レベルチェック実施中★. ハオ中国語アカデミー渋谷校. 淡江大学華語センター渋谷教室. TEL：03-5468-2533. メール：[email protected]. 平日受付：13:00～22:00. 土曜受付：10:00～19:00. |cnp| vzk| tvi| sgy| vgk| yim| wrj| ovk| asi| iyl| mwf| xhv| jek| xnk| icu| zux| kpt| bdz| knf| xei| dgl| rqi| utk| vqs| ctg| qrh| sjk| rli| ykn| vkf| nsl| aqh| kym| ixu| qch| xro| oge| cpi| iwt| qux| azo| hnd| yer| kkz| nmi| wjo| nfy| mkl| uoj| eiq|