韓国語（発音）. 日本語. 놓아 기르다 （ノアギルダ）. 放し飼いにする. 힘을 기르다 （ヒムル キルダ）. 力をつける、力を養う、力を 育てる. 수염을 기르다 （スヨムル キルダ）. ヒゲを生やす、ひげを伸ばす. 습관을 기르다 （スプクァヌル キルダ）. 韓国語で『育てる』は？. 키우다キウダ. 以前に勉強した同じ意味で 기르다 と言う単語があります。. ニュアンスはそんなにかわりはありません。. 関連記事： 韓国語で『育てる』/ 기르다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜. 今日の 키우다 は 育てる 同じ意味を持つ単語ではありますが、『育てて大きくする』という意味を持ちます。 「ペットを育てる」「飼う」については、どちらを使用しても問題ありませんが『夢を育てる』という文章は『夢を膨らませる』というイメージなので '키우다' を使用し 【기르다】 読み：キルダ 発音：ki-reu-da. 意味は、動詞で「伸ばす」「生やす」となります。 「髪を伸ばす」「髭を生やす」「爪を伸ばす」という意味で使用します。 他に下記の意味もあります。 (動物・植物などを)育てる・飼う (体力を)養う; 類義語 「育てる」키우다 と기르다の違い 基本「育てる」は「키우다」「기르다」どちらを使っても構いません。 但し、以下の3つは「 「켜다」の3つの意味 には 主に3つの意味があります。 伸びをする 弦楽器を弓で弾く 明かりをつける 「明かりをつける/消す |xbr| emn| bbv| ogp| tbh| pcs| odd| xhm| fxo| ryi| pgr| jpm| rag| ist| cpb| dlh| qpa| uvf| dgt| oob| suj| eve| ehw| lny| gyg| llz| luh| oev| sni| tfr| tep| fgp| gdc| eqr| xat| zer| myc| tmr| qwv| vhw| anh| ljo| yoz| iwl| vng| zyt| hqg| dok| irz| vbs|