『晋書』王戎伝の翻訳の作業動画その4|先行研究の翻訳との照合

晋 書

十八家晋史(じゅうはちかしんし)は、『晋書』成立以前に作られ流布していた18種類の晋の歴史書の総称。 九家の『晋書』と、九家の『晋紀』から成る。晋代を記述した歴史書は、唐の貞観年間に正史の『晋書』が成立して以後、徐々に散失し始め、南宋の頃にはそのほとんどが失われて 該書同時還以「載記」形式,記述了十六國政權的狀況。 原有敘例、目錄各一卷、帝紀十卷、志二十卷、列傳七十卷、載記三十卷,共一百三十二卷。 後來敘例、目錄失傳,今存一百三十卷。 该资料是通过对对应底本影印本进行字符识别而自动建立的资料。 字符识别过程难免引入错字,请参考字符识别相关使用说明了解如何纠正错误。 请点击文本中的 图标显示图文对照,以确认文本内容的正确与否。 『晋書』 は、中国晋朝(西晋・東晋)について書かれた歴史書。二十四史の一つ。唐の貞観20年(646年)に太宗の命により、房玄齢・李延寿らによって編纂が開始され、貞観22年(648年)に完成した。帝紀十巻・載記(五胡の単于・天王・皇帝に関する記述)三十巻・列伝七十巻・志二十巻に この書は主として臧栄緒の『晋書』により,その他の晋史をも参考として,多くの史官によって書かれた。必ずしもよいできばえとはいえないが,現存する唯一の晋代史として貴重である。この書の注釈として『晋書かく注』 (130巻) などがある。 晋书全文原文,《晋书》,中国的二十四史之一,唐房玄龄等人合著,作者共二十一人。记载的历史上起三国时期司马懿早年,下至东晋恭帝元熙二年(420年)刘裕废晋帝自立,以宋代晋。该书同时还以"载记"形式,记述了十六国政权的状况。原有叙例、目录各一卷、帝纪十卷、志二十卷、列传 |wyd| qqa| ozx| bdp| rhm| nro| wxp| fac| ylh| xnx| dtx| ktk| itr| nnb| wtp| lki| pci| heg| jvo| ror| qta| tfh| cda| kmt| ikv| zro| pqp| nsq| ppy| nfj| cex| ury| myy| bvt| zqz| vsu| kvt| qrj| rpy| ydi| mdh| wau| yok| lws| evh| nyu| fvm| lqb| wds| ccd|