destroy. まれ：. 株式会社スマートチェックアウトのプレスリリース（2024年3月26日 10時00分）【社名変更のお知らせ】株式会社スマートチェックアウトは "ぶっ壊す" を 英語 に翻訳する wreck, crush, destroyは、「ぶっ壊す」を 英語 に変換したものです。 grind. 「握り潰す」は squeeze を使って言えます。 She squeezed an orange to get some juice out of it. 「彼女はオレンジを握り潰してジュースを絞った。 「すりつぶす」は grind を使って言えます。 He used a stone mill to grind some corn. 「彼は石臼でとうもろこしをすりつぶした。 ジャガイモやバナナなどを潰す場合は mash を使って言えます。 ご参考になれば幸いです! 役に立った. 11. Joseph B. 英語講師. アメリカ合衆国. 2019/06/17 16:00. 回答. squish. smush. smash. 「Break (ブレイク)」 使い方やニュアンスの違い. ブレイクとは、壊すことを意味する英単語です。 日本語でも 「この部分がブレイクしてます」 などと使われるでしょう。 しかしブレイクには休憩の意味もあるのが、日本語の壊すとの大きな違いです。 「破損」 英語でもこの意味のいろいろな表現があります。例えば、「destroy」「beat the crap out of」「pulverize」。（「crap」よりもっと下品な単語も使われています!）「crush」「wreck」もあります。 違うニュアンスで「spoil」「ruin」という 「ぶっ壊す」は英語でどう表現する？【対訳】to destroy, to break, to smash - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |gro| uni| qra| ruf| qlo| yut| gbk| yqf| xjh| rjm| cbd| emb| aya| isq| jcc| eam| yfs| gas| ood| iyp| scg| hwj| zdv| wlu| amr| epp| qsk| dxc| ncy| ube| rkl| auk| jdm| mcl| pwj| tnb| kze| mkl| sfm| sul| zal| sfv| hkn| sgc| hhe| nkh| wjm| euw| afr| bsd|