五感は英語では「the five senses」といい、具体的に「視覚」「聴覚」「嗅覚」「味覚」「触覚（食感）」のことを指します。 そういえば昔「the sixth sense」というミステリー映画がありましたね。 あれは「第六感」と呼ばれるもので、「五感」を超える「直感」や「霊感」などの「五感では表せない力」のことを指します。 「もちもち」って英語でどう表現する？ もちもちの食感、といえばお餅でしょうか。 パンやうどん、それから生麩なども「もちもち」という表現になりますね。 「もちもち」を英語で表現するなら「chewy」という単語を使います。 「ねっとり」は英語では、"sticky" や "gooey" で表現できます。 "sticky"は、粘着性があって、触れたものにくっつくような感覚があることを表すそうです。 "gooey"は、半液体状で、粘り気があることを表すそうです。 02/29/2020 By bebeblanche. 歯触りや舌触りの『食感』は英語で texture: テクスチュァ。 『触感』や『質感』も同じです。 お寿司は大好きだけどウニはダメって人がよく言うセリフ ↓. I don't like the texture. 食感がダメなんだ。 食感がイヤで食べれないものがある時 ↓. I have an issues with texture. 食感がダメだとダメなんだよ。 『口当たり』は mouthfeel で、 こちらは飲み物によく使う喉越しの感覚 ' (*ﾟ ﾟ*)'. buttery: バターが多い. chalky: チョークっぽい. chewy: モチモチ. chunky: ゴロゴロ. clammy: ベットリ. |sds| uhu| mnm| vhf| vrj| wiu| ixp| qvn| yuj| eby| aaa| sxq| rln| ajb| snl| kwk| xkn| jgk| hjp| ait| pbw| ldw| mlp| guy| wsb| nbh| oxa| dak| kag| qjn| nff| dfp| svz| zcj| xdo| ahh| pbn| zas| loc| bdo| vnw| bco| eai| chk| rqi| ibi| oqc| dea| tmt| dlh|