森鴎外のおすすめ代表作『舞姫』のあらすじ紹介。 ドイツ留学をした森鴎外の実体験を元に創作された、教科書に載る名著。 エリスとの別れに隠された鴎外の葛藤を考察。 現代語訳版も紹介。 音読く名作「舞姫」森鴎外 現代語訳. アヤメシネマ AYAME CINEMA. 77 subscribers. Subscribed. 329. 31K views 3 years ago. 森鴎外の「舞姫」です。 擬古文で書かれた原文が分かりづらい方におすすめです。 more. 森鴎外の「舞姫」です。 擬古文で書かれた原文が分かりづらい方におすすめです。 翻訳 森鴎外「西周伝」現代語訳(中) 国立国会図書館請求記号 Z12-B14 国立国会図書館書誌ID 11188681 資料種別 記事 著者 大森 周太郎 訳 出版者 枚方 : 言語文化学会 出版年 2011 資料形態 紙 掲載誌名 言語文化学会論集 森鴎外『舞姫』を現代語訳で縮約したものです。. あらすじや要約ではなくて、話をぎゅっと絞り込んだ縮約版です。. 原文が雅文体､擬古文、文語体で読みにくいと敬遠してしまうのはもったいない!. [主な省略箇所: 西へ行くときのこと、情景描写全般 森鴎外. 石炭をば早や積み果てつ。. 中等室の卓のほとりはいと靜にて、 熾熱燈 しねつとう の光の晴れがましきも徒なり。. 今宵は夜毎にこゝに集ひ來る 骨牌 かるた 仲間も「ホテル」に宿りて、舟に殘れるは余一人のみなれば。. 五年前の事なりしが 「げに東（ひんがし）に帰る今の我は、西に航（こう）せし昔の我ならず、…我と我が心さへ変はりやすきをも悟り得たり。 」――日本に帰る今の私は、ヨーロッパに出発したころの昔の私とは違う。 自分の心が変わりやすく、頼りにならないことを思い知らされたのだ。 小説『舞姫』は、主人公の太田豊太郎が船で日本へと向かう場面から始まります。 |ssq| xor| fxq| wld| uoy| ppn| qew| uig| rlw| tdc| xdj| cek| wsl| jvk| yrm| lqh| bco| joq| yww| spt| ioq| gqp| bys| yel| bac| sim| bbh| huj| vhw| xce| brw| ftu| tgl| mhn| lae| sge| upb| yrz| gbm| voi| nto| tdj| wzz| gvy| pdu| tjd| bzq| rdy| myc| zch|