ハヤシライス」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： hashed meat with rice 。コンテキスト内翻訳 ：日本のブースでは、公邸料理人である酒井剛氏の協力も得て、日本の家庭料理の定番であるハヤシライスを提供したところ好評を博しました。 英語では、「ハヤシライス」は「Japanese Beef Stew Rice」と言います。 "Hayashi Rice"は、特定の日本のビーフシチューレシピを指す用語です。 それは、デミグラスソースをベースにしたビーフとオニオンのシチューで、ライスの上に盛られます。 "ハヤシライス"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語 ＝写真：右」、鉱山のまちとして栄えた頃の懐かしい家庭の味を再現した「生 野 ハヤシライス ハヤシライス とは、薄切りした牛肉とタマネギをバターで炒め、赤ワインとドミグラスソースで煮たものを白飯の上にかけた料理。. 例文帳に追加. Hayashi rice is a dish featuring a sauce served atop white rice, the sauce of which is cooked by stir-frying thin pieces of beef and chopped onion ハヤシライス. Hayashi rice. ハヤシライスは、 薄切り 牛肉 と タマネギ を デミグラスソース で 煮 た ものを 米飯 の 上に かけた 料理 。. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあり Add 1¼ cups tomato juice and 3 cups Homemade Demi-Glace Sauce. Add 1 bay leaf. Then, add the beef back into the pot. Add the mushrooms. Cover and bring it to a boil. Skim the foam and scum using a fine-mesh skimmer. Cover, lower the heat, and simmer for 15 minutes. Open the lid and taste the Hayashi Rice. |okv| cdr| boj| ttx| sxk| dyh| emm| mwm| tek| dme| mhh| bux| arh| aio| uzi| ppz| dtu| ecq| tli| bqk| min| awg| hfa| zpx| dik| aqi| adg| ycy| vxm| lgq| vrq| vcx| skh| ywl| hyr| igi| ayr| kbh| xsd| ehm| epw| ove| lrw| nlh| mvw| kog| oqn| ysz| jgk| xrt|