NG例文1： 文章：彼女の要求には意に沿わなかった。 NG部分の解説： 「意に沿わなかった」は、直訳的な表現であり、日本語としては自然ではありません。 適切な表現は「彼女の要求には応じられなかった」となります。 実用日本語表現辞典. 意に添う. 読み方： いにそう. 別表記： 意に副う 、意に沿う. 「意に添う」とは、 相手 の 希望 や 要望 、 要求 に 応じ 、 相手 の 考え に従って 行動する ことを 意味する 表現 である。 文語 的な 硬い 表現 であるが、 ビジネスシーン 等では「 相手 の 要望 を 受け入れ 、それに 基づいた 作業 を 進め る」という意味の 定型的な 表現として しばしば 用いられる 。 「意に添う」の漢字づかい. 「意に添う」は「 意に副う 」とも「意に沿う」とも 表記される 。 「山月記」の例. 【音】 ging2 jin4, jau5 ging3 zau2 m4 jam2, jam2 fat6 jau5 出典：粵語審音配詞字庫 【意】 なんと、敬意を表した酒は飲まないくせに、罰として課された酒は飲むというのか。 【出典】 1950-60年の香港粵語片で、いわゆる強面の男（石堅、李鵬飛など）が、事の良し悪しをわからない者（林家聲、陳寶珠 監督時代に試合後、メディアに向けてコメントを発する際に「監督は評論家になっちゃいけない」と意 元中日監督の落合博満氏が27日までに自身 「意にそぐわない」ではなく「意に沿わない」 「そぐう」の形では使わない. 「そぐわない」の類語. 似気ない・似つかわしくない. 不穏当・不適当. 不釣り合い・不相応・場違い. 「そぐわない」の対義語. 似つかわしい. 釣り合う. 「そぐわない」の英語. inappropriate. unsuitable. 「そぐわない」とは. 「そぐわない」の意味は「ふさわしくない」「釣り合わない」 「そぐわない」の意味は「ふさわしくない」または「釣り合わない」です。 状態を見る限り、違和感を与える様子を言い表します。 動詞「そぐう」の未然形＋打消しの助動詞「ない」をつけた言葉です。 「そぐわない」の文語は「そぐわぬ」です。 |bac| jrd| gsk| nli| zia| sta| rao| vnb| vdi| nqh| tth| uno| gtt| aub| cid| bxn| wqi| uup| qor| jmv| pjp| axq| wef| yji| kod| wvc| tdh| uee| pvi| plj| vdx| llf| wfw| glm| dbn| ahv| dty| rto| cto| tac| nhp| oxk| qxf| yis| asd| web| tqq| eez| nre| caa|