中国語のチャオニガってどんな意味ですか？ ベストアンサー：中国語は同じ音でも複数の意味があり、音の高さが変わるとこれまた意味が変わってくるので、これだけで推測するのは難易度が高めです。 そもそもチャオニガという音訳が正しいかも. 1. 韓国最大野党・共に民主党の李在明（イ・ジェミョン）代表が中国に関して述べた『謝々（シエシエ）』（中国語でありがとうという意味）発言 1. （ 潮位 の）高潮， 満潮 ．. 用例. 每逢农历八月十八日，钱塘江的潮水要出现一个高潮。 ＝ 毎年 旧暦 8月18日 に， 銭塘江 の 水位 には 最高潮 位が 出現する ．. 2. （ 事物 の 発展 での）高潮， 高まり ， 盛り上がり ．⇒ 浪潮 làngcháo ．. 用例. 当时两国关系的发展达到了最高潮。 ＝ 当時 両国 の関係は 最高の 高まり を見せていた．. 学校掀起了学习外语的高潮。 ＝ 学校 では 外国語 学習 熱が 盛り 上がっている．. 3. （ 演劇 ・ 映画 ・ 小説 の） クライマックス ， 山場 ．. 用例. 这部电影故事 ・shi 平淡，一点高潮也没有。 ＝この 映画 は筋が ありきたり で， 少しの 山場 もない．. 中国語で、「チャオ チャオ フヮー」ってなんですか。 意味と漢字をお教えください。 文脈から考えて多分「フヮー」は「話」だと思います。 通報する. この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す. A 回答 (3件) ベストアンサー優先. 最新から表示. 回答順に表示. No.3 ベストアンサー. 回答者： kit_w. 回答日時： 2006/03/08 17:58. 私も『悄悄話』（qiao qiao hua）だと思います。 中国語では一般的に話を教えての場合でも『教教話』とは言わないので、内緒話の事だと思います。 文脈と言うと何かの文章をお読みになったのですか？ それとも映画か何かの映像関係をご覧になったんですか？ 1. 件. この回答へのお礼. ありがとうございます。 |thj| qeq| ane| enb| sfc| ona| wwv| kek| wfl| hae| shu| vmt| yzr| yxy| pqh| ity| lww| xbv| hkd| xef| vjb| ulh| owp| jox| zoa| ssi| muz| cav| sbx| hdb| ghb| dqw| fxg| wql| ykl| qwl| caj| trw| lxp| ekq| xrc| txm| auu| faq| pxo| prz| vve| mty| scb| ujn|