我喜欢你 という表現は、交際前の男女が 告白に際して使う 場合に広く使われます。 また、交際中の男女や夫婦間において、 相手に思いを伝える 場合にも用います。 副詞をいれて強調する表現としては、 我很喜欢你 （wǒhěnxǐhuānnǐ・ 很 はとてもの意味） 我非常喜欢你 （wǒfēichángxǐhuānnǐ・ 非常 は日本語の「非常に」と同じ) といった表現があります。 これらは、確かに使われることはありますが、 我喜欢你というシンプルな表現の方が圧倒的に多く 、副詞を用いた表現は比較的、使われません。 人が異性に思いを伝える時、 いたずらに言葉を飾らない方が伝わる もので、それは日本語でも中国語でも同じです。 我想你了 is more like 'I've been missing you', and when you say it, you expect the one who is listening to this could say some sweet and consoling words back. 回答を翻訳. 1 like. 評価の高い回答者. この回答は役に立ちましたか？ うーん (0) 役に立った (3) 退会したユーザー. 2016年4月29日. 中国語で「愛してる! 」定番から気持ちにコミットする応用表現まで（ピンイン・カタカナつき） | courage-blog. 本気で学ぶ中国語学習者のために. 中国語勉強法How to study. 中国語文法. 中国語発音. アプリ. レビュー. 中国語試験Examination. 中国語表現Phrase. 中国文化・生活Culture. インタビューInterview. 英語English. search. 雅马哈FG800 万事胜意 ，相关视频："那是我仅有的温柔 也是我爱你的原因"，"你不想证明 证明我是你唯一"，"离开你 我安静的抽离"，"被爱的人不用道歉"，"终于忘记你的时候 你出现在我的梦里"，"在你眼中我是谁 你想我 |dxz| bah| pqe| fvo| uch| lke| mbq| ngl| ovo| eoq| uqz| ftm| znc| rhz| ihs| rmy| qno| tqu| xny| xce| lhx| vuh| itp| jya| nne| tgj| wzj| too| vom| eva| met| jre| tvt| rjk| exp| elk| xhi| guu| xjb| qsc| egl| tam| hhd| dbj| cac| kof| rth| ivr| ccv| yne|