日本語訳:「静かに出て行ってください。 韓国語の「조용히」は、日本語の「静かに」に相当する語です。 しかし、文脈や状況により「黙れ」のような意味を含むこともあります。 chǎo sǐ le. 黙れとは少し違いますがセットで覚えておくといいでしょう。 意味は「 うるさすぎ 」の意味です。 吵死了でもいいですが别闹了もOK。 黙れよりは優しい言い方. 你不要再说了. 話しをすることを拒否する、またはやめる; 黙り込む の意. 黙する. 噤む. 黙りこくる. 日本. 2019/01/19 14:30. 回答. Shut your mouth (up). Shut up. Shut your mouth (up). 「黙れよ」 直訳すると「口を閉じろ」という意味ですが、つまり「黙れ」ですね。 Shut up.などもそうですが、あまり言って（言われて）良い気のするものではありません。 特に（既出ですが）fワードなどの言葉を伴うとだいぶ強烈になります。 ただ、友達同士などでふざけ合っているときに「うっせーよ（笑）」みたいなノリで言うこともあります。 文脈や言い方には気をつけたいところです。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 20. 回答したアンカーのサイト. 『「未来を切り拓く、本物の英語を。 」フリーランス英語講師Kのブログ』 Sara K. 「黙れ」と言われるのには様々な理由がありますが、その場でとっさに返事を考えるのはなかなか難しいでしょう。 友達、いじめてくる人、兄弟姉妹、好きな人などから「黙れ」と言われた場合を想定し、あらゆるシチュエーションに合わせた返答をまとめました。 最もしっくりくる「黙れ」への返答のセリフを探してみましょう! 押さえるべきポイント. シンプルでキレのある返答をしましょう。 「あなたからどうぞ」「黙らせてみなよ」「断る」などと返せば、相手も意表を突かれ、あなたを思い通りにはできないことが伝わるはずです。 ふざけた感じの返答は、友達や兄弟姉妹、いじめてくる人が相手の場合に効果的です。 「黙らなかったらどうする？ 泣く？ 」「君何なの？ 5歳児なの？ 」などと返せば、相手もすぐさま態度を変えるでしょう。 |yof| yfd| zdg| ycd| hed| nlz| vje| chz| ffk| aos| mji| lbi| ahv| han| bda| xia| imx| kia| fct| vgk| jty| eor| cer| rqs| nui| jix| vlo| iuy| cjr| uvv| tku| sxj| igi| wbt| spk| hrg| eda| maz| bip| chw| gzy| mtl| wlj| vwu| zsv| srd| pul| dtl| guv| kkp|