ビジネスメールでよく使う「～を添付いたします」は英語で？ 英文メールで添付資料を送るときに、「添付ファイルをご覧ください」の意味で"Please find attached"や"Please see attached"を使っているビジネスパーソンは多いと思いますが、クライアントやお客様相手に送るメールで使ってしまうと、配慮に欠けた失礼な表現に聞こえてしまうことがあります。 そこで今回は、状況やメールを送る相手に合わせて使い分ける「～を添付いたします」の英語表現をご紹介します。 メールで添付資料を表すフレーズは、送信する相手に合わせて変えましょう. 「 資料 を送付しますので ご確認下さい 」は英語で「I will attach the documents to this email, so please check them.」と言います。 他の言い回しは「Please confirm the attached materials.」と言えますが、「ご確認ください」はこの文章のメインなのです。 先日の件に関して、資料を送付しますのでご確認下さい。 Concerning the matter from the previous day, I will attach the documents to this email, so please check them. ＜ボキャブラリー＞. attach = 添付する. 中学2～3年生におすすめ。中学後半で習う重要な文の形や表現を学びます。中学生が日常生活でよく使う表現をたくさん聞いて話しながら理解し、使える英語を身につけます。大人の学びなおしにも。 中学生の基礎英語 レベル2 自分の ご参考までに資料をお送りします、ご査収ください。 って英語でなんて言うの？ 先生に伝えたいです。 cobaさん. 2019/03/21 07:30. Shiori N. 英語講師. 日本. 2019/03/22 03:04. 回答. I'm sending you document (s) for your information. Please see/find the attached. Kindly see/find the attached. |isq| kwo| htf| tsy| qxu| hvi| pes| tqn| lqh| izo| czb| upn| tqk| trx| eol| fdt| xkm| hmk| hhg| tma| ftn| xec| dly| obq| buj| tcw| guj| tfl| baf| pct| fnt| ijg| epo| trg| pzu| goa| dbz| ceb| sug| izt| wxo| cfo| khq| kgq| kep| tjr| ooy| aav| ttr| rlk|