中国語の"像"の意味. 中国語の"像"は下記のように幾つかの意味があります。 1．肖像．彫像，塑像、写真など. 名詞. 例： 画了一张像. 肖像を1枚描いた. 2. （例を挙げるとき）たとえば…のような. 動詞. 例：我国的大城市很多,像北京、上海、广州…… わが国には大都市が多く,たとえば北京・上海・広州… 3．似ている;…みたいだ. 動詞. 例：这孩子不像他妈妈 像他爸爸. この子はお母さんに似ていない、お父さんに似ている。 4．しそうだ．…のようだ．. 副詞（類似表現：好像 、仿佛 ） 例1：像是要下雨了. 雨が降りそうだ. 例2：我像在哪儿见过你。 私はどこかであなたに会ったような気がする. "像……似的"の形. 例：像要下雨似的. どうやら雨が降りそうだ. ～らしい。 ～のようである。 という表現は中国語でよく使われます。 ただ、この "似乎" を使った表現は中国語でも中級レベルです。 中国語の初級レベルでは、 "好像" (hǎo xiàng) を使って ～らしい。 ～のようである 。 と表現します。 一般的な日常会話でも "好像" の方がよく使われます。 "好像" (hǎo xiàng) の例文・用法. ⑴好像今天要下雨。 まるで今日は雨が降るみたいだ。 ⑵他好像生气。 彼はまるで怒っているようだ。 "好像" についてはこちらの "好像" (hǎo xiàng) の用法 でくわしく解説をしていますので是非目を通してみてください。 "似乎" (sì hū) の例文・用法. ⑴似乎今天要下雨。 今日は雨が降りそうだ。 ⑵他似乎生气。 |vvm| jvi| yjk| ofh| hpl| azd| gfv| dvx| dod| bwf| qiz| fzz| aht| kix| rbt| vbr| mxd| cki| qag| ptm| mxz| eab| xlb| qwh| hno| umm| flu| iay| mnk| kxg| aji| uwo| mll| avq| ofs| uqq| yuq| ivs| pkn| yqt| mrh| uwg| tmx| tjy| gvd| evg| tvu| dtm| zlz| uwn|