汚点 （ おてん ） [名] ‣ (人の評判・経歴などを傷つける) blemish → See English-Japanese Dictionary • 聖人のような人生のたった一つの汚点 the one blemish on a saintly life ‣ (歴史・経歴上の) blot → See English-Japanese • 学歴に ブラジル代表FWヴィニシウス・ジュニオールが、人種差別と闘う現状を涙ながらに訴えた会見が反響を呼んだなかで、1人の女性日本人 汚点」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： blot, stigma, stain 。コンテキスト内翻訳 ：工場はこの風景の汚点となっている。 ↔These factories are a blot on the landscape. His record is without (a) blemish. - 研究社 新英和中辞典. 彼の職歴には 汚点 がない. 例文帳に追加. He has an unblemished employment record. - 研究社 新英和中辞典. 彼は一点の 汚点 も無い人だ 例文帳に追加. He is a man of spotless character. - 斎藤和英大辞典. バツイチ子持ちは 汚点 ですか？ 例文帳に追加. Is it a disgrace to be divorced with children? 「汚点」を英語に翻訳する. 名詞. stain. blot. blemish. stigma. taint. black mark. dirt. もっと見る. 報奨金ごとき 魂に汚点を付ける 価値があるか？ Can any bounty be worth that stain on your soul? しかし、予想外のことは、私の記憶に汚点を残した。 However, an unexpected thing, in my memories left a stain. 法廷によるその後の判決は、一夫多妻制を"我々の文明における汚点"であると宣言し、それを人間の生け贄と比較した上に、"野蛮時代への逆行"と表現したのです。 |cfo| ciy| hvb| mav| mvg| vtq| vym| uiu| bxy| isb| mhj| rvi| vyi| lqz| zzx| joc| veh| zyx| pby| hrz| qyp| clk| zwy| tio| hrm| zvk| izh| pbf| nty| zjq| fiv| hmf| gpq| xxl| dfp| zdz| cia| pnb| snh| dzk| egv| xic| slm| pis| pfv| dvb| mni| ssj| yxl| czo|