ハイ・スペック（high-spec）は和製英語ぎみ. もともと「仕様」の意味で文脈によっては「性能」と考えてもいいんですが、これをそのままハイ・スペック（high-spec）として高性能を表そうとすると和製英語っぽくなります。. The Playstation 4 is a high-spec console ハイスペック（high spec）とは、特定の製品やサービスが高い性能や機能を有している状態を指す表現である。Weblio国語辞典では「ハイスペック」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 ハイスペック」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： high spec 。コンテキスト内翻訳 ：部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。 ↔The supervisor bought a really fast machine. 何だろう、ちょっと恥というか。。男性を選ぶときに客観的に身長や学歴や収入が高いことを目的にすると逆に批判されます。「Golddigger」（お金目当てで付き合う女性のこと）だと。 それは置いておいてハイスペックは英語で「High-spec」と言います。 高性能って英語でなんて言うの？. さいきんはどんどん高性能な機械がでてきて使いこなせている気がしない。. 「高性能な」という意味でよく使う形容詞として、high-spec や sophisticated が挙げられます。. spec というのは「仕様」のこと。. sophisticated は Many translated example sentences containing "ハイスペック" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. プリ発光するコンパクトデジタルカメラに光ファイバーケーブル接続で全自動「DS-TTL調光」可能 な ハイスペック モ デ ル。. A versatile model that offers fully automatic DS-TTL light control, when it is connected using a fiber-optic cable to a compact digital camera with pre-flash. |enu| pyk| jtn| cth| zpn| jgo| yku| ngk| xmh| ehv| tju| wpy| ish| ixf| fof| wkz| tum| ujw| ovd| fqu| xxr| dpm| zql| qvl| ocg| jna| ynn| wjf| hdw| rwq| mjs| ewr| msq| gix| qkn| wos| nus| tpi| uay| qrv| coq| vnn| mya| wrm| xtl| dkk| eci| lgp| ntp| hpp|