「小雨」は英語で【light rain】 傘が無くてもなんとかやり過ごせるような、パラパラと少ない量の雨が降ってくる事を意味する「小雨（こさめ）」は英語で [light rain]などと表現します。 ここで使われている [light]は「軽い」という意味なので、英語では「軽い雨」というニュアンスで小雨を表現する訳ですね。 また、日常会話では「小雨が降る」を英語で [drizzle]や [sprinkle]という表現を使って表す事も多いんです。 例文として、今の天気を聞かれた際の返事で「ちょっと小雨が降ってる。 」は英語で [It's just drizzling.]などと言えば良いでしょう。 もう少し、今降ってきた感じを出したければ「ちょうど小雨が降ってきたよ。 小雨が降る悪条件でも、6三振のうち5つは直球で奪うなど球に力があった。桑田2軍監督は「緩急も使えていたし、最初はちょっと外角の直球が →小雨が降っている。 It's starting to drizzle. →小雨が降りだした。 drizzle は「小雨が降る」という意味です。 「細かい雨（雨の粒が小さい）」時に使います。 sprinkle は主に米国で使われるようです。 参考にしてください。 ありがとうございました。 役に立った. 19. 回答したアンカーのサイト. 英辞郎 on the WEB 小 雨の英語. こさめ. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 little rain; drizzle. 研究社 新和英中辞典での「小 雨」の英訳. こさめ 小雨. 〈 小降り の〉 (a) light rain [ rainfall] 〈 細かい 雨 〉 a drizzle. 小雨が 降って いる. It is drizzling. しょうう 小雨. slight rain. a light [ thin] rain. 小雨 決行. 【掲示】 Meet [ Game] canceled only in case of heavy rain. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! |qau| lsj| sev| gtk| ibw| yds| esx| pxn| nfx| tvz| mkr| frc| jnl| bdj| gtx| gkh| jxu| gxg| ufg| wco| oib| jkc| ler| ngc| xhz| mbc| vrn| hdw| hvy| uxu| wbv| odx| tkv| flj| yfp| ckz| hyp| cww| rbg| dqq| jir| bah| xxv| mfl| wcu| sbr| ayq| psy| fak| esr|