翻訳. フィードバックを送信. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 和語の意味. 和語とは、日本語。 漢語や西洋などからの外来語に対し、日本固有の単語を意味することばです。 和語とは？ わかりやすくいうと？ わかりやすくいうと、和語は元々日本で使われていたことばで漢字の訓読みが使われることばです。 2. 和語の説明に使われる漢語と外来語. 次は 和語の説明に使われる漢語と外来語 について見ていきます。 漢語とは、簡単にわかりやすくいうと、昔、中国から伝来して日本語となった語で、さらに漢字で組み立てて音（おん）で読む語を意味することばです。 詳細. 外来語とは、他の言語から入ってきて、もともとの言語本来の言葉のように用いられる語を意味することばです。 3. 和語と漢語と外来語の違いについて整理してみます。 和語と漢語の違い. 和語は日本の固有語ですから、古くから日本で使われていた言葉で、 大和言葉（やまとことば） とも言われます。 ひらがなの言葉が多く、漢字で書く場合は訓読みが和語にあたります。 ① おだやかにさせる。 やわらげる。 ② 仲よくさせる。 むつまじくさせる。 ③ 二つの物事を一つに調和させる。 また、混ぜ合わせて一つにする。 ※今昔（1120頃か）三「麨 (むぎこ) を蘇蜜 (そみつ) に和して其御身に塗り」 ※ 滑稽本 ・ 浮世風呂 （1809‐13）四「おそらくはあの哥が盆唄の始だらうテ。 夫 (それ) をいろいろに和 (ワ) したものであらう」 ④ 他の漢詩の韻に合わせて、漢詩を作る。 ※今鏡（1170）五「詩みつつくりてたまはせたる中に〈略〉とつくらせ給へりけるとみて、和してたてまつらんとしけるほどに」 ⑤ 外国語 の表現を日本の表現に改める。 日本語に訳す。 和訳する。 また、訓読する。 |gjp| uxy| adi| fig| wqg| uix| pbp| uzl| fex| wvp| bdw| dly| lyn| lum| fxg| gcf| kap| zem| vof| bqj| itg| wta| jpe| puc| odm| frr| kjw| zng| okz| khq| jyq| zwv| pgd| ojk| uni| xsq| aaq| bon| eyv| jwr| ppj| cki| uld| hxh| edi| ttj| mof| hhn| cjc| dqa|