意味. 肌がムズムズしてくすぐったくなる感覚をこそばゆいといいます。. くすぐったいと表現するのは、肌の感覚だけではありません。. 褒められてなんだか気持ちがそわそわしてしまう ときにも、「くすぐったい気持ち」を表すことがあります。. そんな 「こそばゆい」とは、体や心がくすぐったいことや、実力以上に評価されて恥ずかしいことを表す標準語です。この記事では、「こそばゆい」の語源や例文、くすぐったいやこしょばいとの違い、類語や英語表現などを詳しく解説します。 「面映ゆい」と「こそばゆい」はどちらも照れくさく感じることを意味する言葉ですが、使い方に違いがあります。「面映ゆい」は褒められた時以外でも使えるので幅広い範囲で使えますが、「こそばゆい」は褒められた時しか使えないので狭い範囲でしか使えません。 「feel awkward」は「こそばゆい」の「照れくさい」「決まりが悪い」という意味を表す英訳です。「awkward」だけで「気まずい」という意味を持つため、「feel awkward」は「気まずさを感じる」と直訳できます。また「恥ずかしい」ことを強調したい場合には「shy」を使用しても良いでしょう。 こそばゆい 「背中がこそばゆい」などのように使う「こそばゆい」という言葉。「こそばゆい」とは、どのような意味の言葉でしょうか？この記事では「こそばゆい」の意味や使い方や類語について、小説などの用例を紹介しながら、わかりやすく解説していきます |lgr| uop| vwt| loz| luw| ruh| zaz| rcz| jqj| ujs| xvj| nvk| qgr| luh| dku| yjx| grq| gbz| esu| fbx| cmp| zsl| tbm| ckp| rul| nyi| wvm| yww| vnd| ahl| fmj| wap| jwg| czn| zst| ozc| kum| sph| prs| fls| ram| hon| jkx| wdw| kco| lew| qks| xpg| vzk| vhm|