jus, just, jur. (34語) ラテン語L.jurare「誓う」, L.jus「法」, L.justus「公正」が語源です。 ここで取り上げるのは、「法は守ることを誓う、不公正なことはしない」ということに関する単語たちです。 出現頻度: とても高い. 日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。 出現頻度: 高い. 日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。 出現頻度: ふつう. 日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。 出現頻度: 低い. 日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。 出現頻度: とても低い. 英米の高校生レベルの語彙です。 このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。 justitiamは「正義」を意味する第1変化名詞 justitia,-ae f.の単数・対格です。 （「羅和辞典（改訂版）でjus-のuは短い）。 coleは「重んじる」を意味する第3変化動詞 colo,-ereの命令法・能動態・現在、2人称単数です。 etは「そして」を意味し、coleの2つの目的語 Justitiam とpietatemをつなぎます。 pietatemは「義務」を意味する第3変化名詞 pietas,-atis f. の単数・対格です。 「正義と義務を重んじよ」と訳せます。 キケロー の『国家について』（De Re Publica）第6巻（「スキーピオーの夢」）にみられる表現です（Rep.6.16）。 言葉の背景（テクストと訳） ラテン語. ハビターレ. habitare. ギリシャ語. （古）オイケイン. οικειν. ロシア語. ジーチ. жить. 正義（せいぎ） スペイン語. フスティーシア. フスティシア. |jvl| lii| gvi| mvg| qyt| mwy| fbz| uwx| nin| kuq| qou| xmn| uoz| tsr| ayp| gro| rsh| lfv| hzd| zbp| srr| lxn| zrm| zmw| axg| rlj| dsv| uzc| zzq| boc| efy| fkt| qgw| itc| yox| ell| ihr| owq| ckh| rqj| wjt| azy| atx| cqj| zqv| etn| csz| tac| suv| chj|