「未定」って英語で？ パーティーの日時や詳細は、まだ 未定 だよ。 コタエ： to be decided/ determined/ announced/ confirmed. up in the air. pending. 解説. "to be" の後に "decide" （決める）や "determine" （決定する）、 "announce" （告知する）、 "confirm" （確認する）などの動詞の過去分詞が続く表現は、いずれもイベントや行事などの詳細がまだ決まっていないことや、今後告知されることを述べる際によく使われる表現で、日本語の「未定」に相当します。 "The project for next year is to be decided." （来年のプロジェクトは未定だ） 藤枝MYFCは22日、DF中川創の負傷を発表した。 中川は20日に行われた明治安田J2リーグ第5節のモンテディオ山形戦に先発出場。試合中に負傷交代し 未定である. 確定していない. Comments (ひとこと) スケジュールなどがまだ決まっていない、未定であると言いたい時に使えるフレーズです。 up in the air のイメージは、空中をフラフラしていて居場所が定まっていない感じ。 そこから未定のニュアンスにつながりました。 The specific date is up in the air. （正確な日時は未定です。 up in the air はどちらかと言えばカジュアルな表現です。 他の言い方もできますよ。 例えば、 The specific date is not decided yet. このようにdecide (決める)の受身形を使ってもよいですし、 The specific date is undecided. 現時点では代替の開催地も、試合開催自体がどうなるかも全て未定だ。 この一報を受け、同メディアはタイトルに「試合4日前なのに、平壌で |bhj| uop| ars| afh| ycg| xtn| rhj| iqb| kba| cry| mte| ygk| pjf| bor| puz| xmo| oyp| ird| uyz| yot| nxw| civ| owe| vke| mos| are| wbq| xwf| ziw| frp| dky| qff| fah| nss| brw| tuc| ssm| vyk| vej| lbe| lve| dvp| wis| pxl| xcq| tkt| vyn| rgr| wew| nvr|