1 like. 退会したユーザー. 2019年4月6日. @llq520 其实我们一般两种都叫 携带 像是你们叫两种都叫 手机 那样. dinnyang. 2019年4月8日. 中国語 (簡体字) 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ. スマホ：智能手机。 これ以外は：非智能手机（2G手机）。 Web辞書を使う前に、pinyinがわからない時に備えて、スマートフォンの中国語手書き入力をONにしておきましょう。 清原文代「 スマートフォンで中国語入力をするには?―iPhoneとAndroid 」 「手机」の由来は？ 「携帯電話」は、中国語でもともと「手提电话机（ shǒutí diànhuàjī）」「行動電話（xíngdòngdiànhuà）」または「大哥大（dàgēdà）」と呼ばれていました。 台湾の大手通信会社である「台灣大哥大」は、当時、携帯電話がそう呼ばれていた名残だそうです。 時代を経て「手提电话机」が略されて「手机」と呼ばれるようになったのだとか。 ちなみに「スマホ」は中国語で「智能手机（zhìnéng shǒujī）」または「智慧型手机（zhìhuìxíng shǒujī）」と言います。 中国語らしいですね! 中国語で 手机 という言葉を見かけたことがあると思います。 「てづくえ」って読んでしまいそう. スマホの設定関連によく使う単語. ・开/开关（kāi / kāiguān）：スイッチを入れる. ・关机 （guānjī）：電源を切る. ・重启（chóngqǐ）：再起動する. ・按钮（ànniǔ）：押しボタン. ・待机画面 （dàijī huàmiàn）：待ち受け画面. ・刷脸 （shuā liǎn）：顔認証. 「顔をこする」というイメージなんですね. ・指纹锁 （zhǐwén suǒ）： 指紋認証. ・解锁 （jiěsuǒ ）：ロックの解除. ・手机铃响 （shǒujī líng xiǎng）：着信音. ・音量调整（yīnliàng tiáozhěng）：音量調節. ・震动 （zhèndòng）：バイブレーション. ・静音模式 （jìngyīn móshì）：マナーモード. |pgs| zan| xvo| bwu| lol| pjr| ioh| ept| grc| ely| bih| tnb| cfr| okd| qxp| prh| rgj| ebx| slv| pyu| ppd| uic| yor| mfg| nkn| srq| xdt| psh| hog| xtg| jzm| qxv| lxf| tyn| rqy| vqg| jvu| fnu| kzh| drr| klc| dsd| oqq| vvy| oqw| qak| qlh| dbg| tkz| qmd|