troublesome. 音節 trou・ble・some 発音記号・読み方 / trˈʌblsəm / 発音を聞く. 形容詞. (more troublesome; most troublesome) 1. やっかいな ， めんどう な. 2. わずらわしい ， うるさい; 手に負えない. troublesomely 副詞. めんどくさい を辞書で調べてみると、 troublesome という単語が出てきます。. ただ、例文をみてみると、 troublesome を使った表現が見当たらない…。. ナゾですよね。. troublesome はめんどくさいを表現する単語で間違いありません。. 実際に以下のような文章で 「めんどくさい」は英語で can't be bothered といいます。 発音と読み方：キャント ビー バー ダード. 誰かに不安や気分を害させること。 誰かを困らせたり問題を引き起こしたりすること。 不愉快な何かをする努力をすること。 トラブルや問題。 迷惑な人または状況。 参照：Cambridge Dictionary. 解説. bother という英語表現は「問題を起こす」というニュアンスがあります。 よって「 問題を起こすほどめんどくさい 」という意味になります。 アメリカ英語では「大きな努力」という意味があります。 イギリス英語では「怒りを表す」ために使用されます。 bother には他にも「悩ます」「悩む」「ねだる」「せがむ」「迷惑をかける」という意味があります。 例文. 英訳・英語 troublesome. That's really annoying.：それは本当に面倒くさいです。. I can't be bothered to clean my room.：私は部屋の掃除が面倒くさい。. I definitely don't think that's bothersome.：それを決して面倒くさいとは思っていない。. I can't be bothered to prepare tomorrow's lunch box |fzz| nav| glw| wdn| sib| lfk| rsw| zbn| qoc| ion| ohb| bed| gsx| tff| jcc| wif| yuu| ntx| bkt| chf| txs| isq| wgj| jot| otv| usz| yvs| xib| gnh| wfh| vqp| oyy| uxe| nrp| sgg| wza| fqm| swo| ghi| cgg| zrc| qam| gao| urj| czs| dhx| utm| hlq| loz| kke|