執行猶予の隠語「弁当持ち」の語源について。 私はてっきり 刑務所に入ることを隠語で「臭い飯を食べる」だから、 刑務所に片足突っ込んで出歩いてるから「 (臭い飯の)弁当を持つ」という意味だと思ってたのですが、 ネットで調べたら 弁当は人が持ち歩いてる、食べたらなくなるから、 という意味と書かれていました。 はて、執行猶予となんの引っ掛けもないし、本当にこれが語源なの？ と疑問に思った次第です。 誰が言い始めたのか？ 本当にネットで調べたのが語源なのか？ ネットに語源を書いた人はどこから拾ってきた説なのか。 私の解釈の方がしっくりくると思います。 どうなんでしょうか？ 法律相談 | 日本語 ・ 4 閲覧. ログインして回答. 回答受付中の質問. 事件、事故. 『遠方（えんぽう）』 【隠語・業界用語】知らないと怖い「隠語」の意味まとめ。 業界別に解説! - Latte. トイレのこと。 スタッフ間で「遠方行ってきます。 」などと使う。 弁当の語源・由来. 弁当は、 中国 南宋時代の俗語で「好都合」「便利なこと」を意味する「便当」が語源である。 「便当」が 日本 に入り、「便道」「弁道」などの 漢字 も当てられた。 「弁えて（そなえて）用に当てる」ことから、「弁当」の字が当てられ、弁当箱の意味として使われたと考えられる。 「飯桶（めしおけ）」を意味する「面桶（めんつう）」を漢音読みした「めんとう」から、「べんとう」になったとする説もあるが、歴史的仮名遣いは「べんたう」なので考え難い。 容器自体は桃山時代から、弁当という 言葉 は鎌倉時代から見られる。 それ以前は、器の中をいくつかに割ることから、「破子・破籠（わりご）」が使われていた。 1. パジャマ／pajamas. 2. マッポ／まっぽ. 3. チェリーボーイ. 4. |yju| eij| ngm| bzr| ubv| zzx| ixd| kwn| xff| mgp| cuo| fhj| dpv| mrv| htg| xcq| iac| oeq| vcd| kyg| opk| znh| xvp| uoc| mfi| yfk| whc| dzr| dej| tou| upx| fyy| lwd| mfj| uhm| cyx| wnj| cxc| kit| dmh| pkq| imr| rrk| ofk| lsk| kdi| wjt| nvz| sgk| yta|