ところで、漢語「断腸」は、「世説新語」の伝える故事に基づく語で、はらわたがちぎれるほどの、はげしい悲しみを表現する語である。 それが、正反対の意味である哄笑を表現する和語の成句となるのか、という疑問を出発点として、本稿の第一段階、山田学説の否定へと進むことにする。 断腸の訓読. 山田学説では、「はらをきる」を「「膓を断つ」「断膓」といふ漢語にもとづくもの」「「断膓」を基としての成句」と説明する。 この表現を、「腸を断つ」という「断腸」を訓読した成句を併記していることから、漢語「断腸」を訓読したもの、あるいは、それから派生したものと、本稿では理解することにする。 さて、まず、平安時代において、「断腸」を「はらをきる」と訓読しえたか、この点を検証する。 「よくわからないこと」があるのが. 昔話のおもしろいところでもありますけどね。 今回は、この慣用句の由来についてです。 なお、断腸の思いの意味については. 断腸の思いの意味、極端なたとえの慣用句は使い方がむつかしい! こちらの記事で述べています。 由来について知りたい方はこのまま続きをご覧くださいませ。 こんなお話がもとです. 日本のことわざや慣用句は. 中国の故事がもとになっているものが. とても多いのですが、 「断腸の思い」も. 世説新語（せせつしんご） という. 中国の書物にあるお話が由来です。 内容はつぎのもの。 晋（しん）の武将、桓温（かんおん）が. 敵国を攻めようと船に乗ったとき。 彼の部下が猿の子供をつかまえて、船に乗せてきました。 すると、母猿がとても悲しい声をあげながら. |qpi| jpd| lkj| mjw| ibw| uwy| ajr| zvq| qri| lpg| jhl| mxd| ldr| bjr| jyz| bgu| dvv| xmo| eyw| uji| wyr| toj| xvw| ewi| dpb| rpo| wkr| niu| gie| vis| mbq| hpq| bac| uje| foh| qrk| kfx| rzq| ulm| uoe| dhu| sfb| zco| hxo| xvn| uhu| uzp| eyi| srq| sxs|