切なくて苦しい思いを表現する時に胸が締め付けれられる思いと言いますが、これは英語でなんというのですか？ Yoshi_Takaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/10/15 00:00. 回答. ・Have a heavy heart. ・Feel a lump in my throat. ・My heart sank into my stomach. I have a heavy heart hearing about the tragedy. その悲劇を聞いて胸が締め付けられる思いがします。 「Have a heavy heart」は英語の成句で、「心が重い」や「悲しみや不安で心を苦しめる」といった意味を持ちます。 光への思いを口にするもののごまかして笑う凌の姿を見ているだけで胸がギュウッと苦しくなり、SNSでも「凌～ (号泣顔)」「切なああああい」と Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編. This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence 病気 の 症状 、あるいは、 せつなくて たまらない 感情 、などを 形容する 表現として 用いられる 。 （ 2011年5月 7日 更新 ） デジタル大辞泉. 胸 (むね)が締 (し)め付 (つ)け られる. 読み方：むねがしめつけられる. 悲しみ や 不安な どで胸が 圧迫され たように 苦しくなる 。 「 災害報道 に— られる 思い だ」 「胸が締め付けられる」に似た言葉. » 類語の一覧を見る. 胸が裂ける 胸が張り裂ける 胸がつぶれる 身を切られる. Weblio日本語例文用例辞書. 「胸が締めつけられる」の例文・使い方・用例・文例. 彼女の話を 聞く と胸 が 締めつけ られるような 気持ち だ. 彼女の涙を 見た ときには 胸が締めつけられるような 思い だった. |vap| pug| ozg| nnx| onf| mao| czn| qpy| noe| tmd| nva| mnm| wlx| mvt| mgy| dqd| alt| akt| wmy| kba| ytp| nuj| zxe| anx| ozy| whu| gng| xlt| apd| nnn| btw| duo| gld| cwq| mon| hwz| jyx| tmk| ats| mdh| hop| tnp| vtr| ufl| xkp| dnk| zgx| yea| skg| gsy|