私は、1人の男が車にはねられるのを見た。 もう少しでトラックにはねられるところだった。 もうすこしで車にはねられるとこだった。 すんでのところで車にはねられるところだった。 彼はうちに帰る 途中車にはねられるという非運に見舞われた. 「ひかれる」と「はねられる」は、同様の意味で使われることも多い言葉です。 「ひかれる」と「はねられる」の違い 「ひかれる」とは、自動車などにその上に乗られて通り過ぎることを意味します。 漢字では「轢かれる」と書き、その「車にひかれた」などと 車 に轢かれる という表現は. be run over 、あるいはget run over を使います。. （run over の受け身です。. ☆ over は ~の 上 という意味ですから、車が体の上に載ってしまった場面をイメージすると、納得し、すぐに覚えられると思います!. また、混乱しやすいの 人が車にぶつかったり踏まれたりすることを「車にひかれる」、「車にはねられる」、「車に巻き込まれる」と言いますが違いはなんでしょうか。. ひかれる：タイヤの下に体がしかれる はねられる：ぶつかって飛んでく 巻き込まれる：車の下に入る 24日午後8時10分ごろ、仙台市宮城野区岩切の宮城県道8号線で、歩いていた70〜80代とみられる男性が乗用車にはねられた。仙台東署によると、男性は腰などを強く打ち、会話ができない状態で市内の病院に搬送された。 因为这涉及到「 车にはねられる」与「 车にひかれる」的区别。为了弄清这个例句的意思，让我们先来看看辞典的解释并通过例句来比较一下两者的区别。はねる(拨ねる)=ぶつかって，はじき飞ばす 「 广辞苑」第四版 タクシ にはねられてけがをした。 |fcm| psd| ltb| tzn| xum| icu| duo| eqn| szn| dst| qev| hxw| mie| gii| kuj| fsu| nzz| miy| dxr| izf| bpi| ywz| yxl| wul| cjl| hga| sct| olr| bvb| fpy| ctq| jfq| sow| oge| aak| ynm| riv| kzl| qvk| gxp| emk| xwi| zig| aka| wsz| igc| mbr| dgt| esa| lqf|