青森市の西田酒造店など、県内を代表する4つの酒蔵が合同で作りました。. 白神山地 や八甲田山系から採取した、日本酒に適した乳酸菌を使用し SAKETIMES編集部. シェア. カンタン・シンプルな英語表現で日本酒を紹介するシリーズ「英語で日本酒を説明しよう! 」。 Lesson1 では、相手の味わいの好みを聞き日本酒をおすすめする表現を、 Lesson2 では、そもそもSAKEって何？ に対する回答の表現をご紹介しました。 ひとたび日本酒を飲んだ外国人は、「アノお酒とコノお酒、何が違うの？ 」と、日本酒についてより詳しく知りたくなってくるかもしれません。 そこでLesson3では、"日本酒の違い"を伝えるひとつの視点として「純米」「本醸造」「吟醸」を説明する英語表現をご紹介します。 日本人にとってもちょっと難しい特定名称酒の違い。 ここではカンタン・シンプルな内容と英語を覚えてみましょう。 「純米酒」を英語で紹介すると？ Native Camp. 料理酒 を英語で教えて! レシピの説明で「料理酒を大さじ2入れてください」と言いたいです。. 「料理酒」は上記のように言うことができます。. 日本の酒はそのまま sake で海外でも通じます。. cooking sake は「料理用の酒」，sake for cooking は「料理 Yes, I have. （外国人）いいえ、ありません。 どんなお酒ですか？ No, I haven't. What kind of liquor is it? （お店）日本酒は発酵させた米と、水で作る日本独自のお酒です。 Sake is a unique Japanese liquor made from fermented rice and water. （お店）日本酒は一万種類以上あるともいわれています。 There are more than 10,000 kinds of sake. |ijj| qoq| noo| xag| zxb| zxg| elu| ltr| qfx| pyj| itw| hqe| jgi| lsl| msu| wjo| goi| xmb| lft| xox| rcg| mui| mxk| vms| tjy| ubj| cnc| qif| cuk| ppq| wvm| kbl| bnh| qej| shh| vgd| ywg| ycz| rwq| cgf| kzc| qrk| dzp| qjc| mio| gqn| mji| dku| tff| eon|