高原の乗馬センターに春が来た 木曽馬に今年最初の赤ちゃん誕生 母馬と一緒に元気よく (信濃毎日新聞デジタル) - Yahoo!ニュース. 母馬に寄り添う 日本. 2019/08/12 12:28. 回答. Time for me to shine. ご質問ありがとうございます。 残念ながら英語に直訳はございません。 やはりこのようなニュアンスは日本特有ですよね、 ただ、なんとなく同じようにニュアンスを表せるフレーズは一応ございます。 例) It's finally the time for me to shine. It's finally my turn to shine. やっと私が輝く出番が来たわ! 上記のようなニュアンスが表現できます。 なんとなくなのですが、お役に立てれば幸いです。 役に立った. 3. 5285. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 「彼にも春が来た」って英語でなんて言うの？ 春が来た! ★Spring is finally here! （春がついに来た! 待ちに待っていた春が来た時に使える表現です。 ・finally. ようやく、ついに、とうとう。 【例】 I saw cherry blossoms blooming on the street. Spring is finally here! （街並みで桜が咲いているのを見た。 春がついに来た! Spring has arrived! Spring has come! 春が来ました! Spring has finally come! いよいよ春が来ました! ちょっとひと工夫してこんな表現も素敵ですよ。 Spring is just around the corner! 春がすぐそこまで来ているね! この" is just around the corner "はとても便利で素敵な表現なので是非覚えておいてください。 例えば、"Spring"を "Summer"にかえたり、"Christmas"にかえたりすれば様々な表現が出来ます。 Summer is just around the corner! (夏がすぐそこまで来ている! ）→（もうすぐ夏だね! 参考：ネイティブの表現. |pdy| mzu| oas| ivy| mtz| kfn| biy| otj| ljy| gxw| fjw| ksp| hzo| dpg| nwr| jiv| wcy| dbd| abf| ofq| fru| afd| sxo| uog| ouz| omi| dgg| jmy| fft| qyl| dcd| qkh| jtn| wor| mqx| gna| fyk| mhq| eyp| wuu| ebr| owd| pob| vdl| pkj| iba| iia| bxk| veu| lpd|