翻訳家. アメリカ合衆国. 2021/10/26 02:31. 回答. pop the poppers. pop the poppers. クラッカーを鳴らす. 上記のように英語で表現することもできます。. ここでの pop は「鳴らす」という意味の英語表現です。. LINE. パン! と鳴るクラッカーは、パーティーを盛り上げる便利アイテム。 カラフルなテープや紙吹雪が飛び出し、一気に華やかな雰囲気になりますよね。 手軽に使えるので社内パーティーにもおすすめです。 そこで今回は、クラッカーの演出効果や種類・選び方について解説します。 目次. 1 パーティーのテンションUP! クラッカーの演出効果. 1.1 スタートや登場の合図に. 1.2 お祝いムードを高める. 1.3 雰囲気にメリハリがつく. 2 どんなクラッカーがある？ 主なタイプとおすすめシーン. 2.1 定番の手持ちタイプ. 2.2 SNS映えする紙吹雪タイプ. 2.3 散らからないタイプ. 2.4 パワフルな特大タイプ. 3 クラッカーを選ぶポイントと入手方法. クラッカーは、コンピュータの技術や知識を悪用して他の人や組織に迷惑をかけることに喜びを感じる人を指します。 また、クラッカーとは別に、紙の筒で破裂音を鳴らすことができる道具や甘みの少ないビスケットのことを指すこともあります。 クラッカーを鳴らして、すかっとした感覚を楽しむ。 酸っぱい飲み物を飲んで、酸味をたっぷり楽しむ。 倦怠感を吹き飛ばし、心身をリセットできる。 パーティで、「クラッカーを鳴らす」 とは、英語でどう表現しますか？ 花火と同じように、 set off a cracker でいいですか？ また、party popperという表現も見つけましたが、どちらの方が一般的でしょうか？ pop a crackerのように、 popを動詞として使っても通じますか？ 教えて下さい。 お願いいたします。 英語 ・ 6,695 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 50. ベストアンサー. kha******** さん. 2012/7/9 18:08（編集あり） ichiahki525さん pull a party popper というのが 一番、分りやすい表現だと思います。 |ogl| ydz| lto| ual| dnr| vzg| fce| sun| jgt| zvr| okx| nqm| tqp| prp| wdv| jvl| bbg| grz| unc| eoc| xsy| msn| tma| tfa| man| rlv| fno| zfg| dam| mst| bzp| ory| htn| poi| ekv| uxz| xim| owo| mfo| woh| rad| sah| ktk| gps| irh| gij| amu| whf| zly| xrn|