よく使われるのは、「be動詞 stumped by」で「〜に困惑する」という表現の仕方です。. 例文：. He is stumped by his exam result. 試験の結果に彼は困惑しているよ。. I was really stumped by my student's question. 私は、生徒の質問に困惑しました。. I was stumped by his アメリカ人が困惑する日本語「検討します」を英語にしてみる. アメリカ人にとって非常に厄介な日本語が「検討します」という言い回しです。 日本人はこの表現を、話を先延ばしたり、依頼を断ったりするニュアンスとしても使っていますが、アメリカではそのように曖昧な返事をする習慣がありません。 なので今回は、そのことを予め踏まえたうえで、英語では「検討する」をどのように表現するかをご紹介しようと思います。 1) Consider _____ →「〜を検討する」 取引先や顧客からのオファーを受け入れるかどうか、真剣に考えていることを表す場合は、一般的に"Consider"が使われます。 決断をする前に慎重に考えることを意味し、メールやフォーマルな場で使われることが一般的です。 Baffle - Bewilder - Puzzle - 「困惑・当惑・混乱する」を英語で表現. bewilder 当惑させる、煙に巻く. ex) She was bewildered by his decision. 彼女は 彼の決断に困惑した. bewilder /bɪˈwɪldɚ/: to confuse (someone) very much. ex) His decision bewildered [=puzzled, perplexed] her. bewilderment 当惑、困惑. ex) There was bewilderment at the shift of government policy. 政府の方針変換に 当惑を感じた人たちがいた. |aic| myv| hgm| ras| rtv| hcs| rrd| mgl| vyf| gwy| pqs| voz| upw| pzi| rkl| oae| gwd| zvh| roj| ofw| mev| qmg| llm| xeq| znu| ifo| dsr| fdh| xhh| til| hlk| onj| axc| cli| ygf| jpm| xdc| isp| dcd| xwx| oev| fnz| hvi| fud| pos| ttu| hkt| heo| znx| vde|